Розгляньте 勝 у словах про перемогу й змагання. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

勝 має 12 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 勝つ читається かつ, а в 勝利, 優勝 і 決勝 вживається しょう. При 勝つ частка に позначає суперника або змагання.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
勝つかつперемогти
勝利しょうりперемога
優勝ゆうしょうперемога в чемпіонаті
決勝けっしょうфінал

Приклади

  • 私わたしたちのチームは試合しあいに勝かちました。Наша команда виграла матч.
  • チェスで兄あにに勝かちたいです。Я хочу перемогти старшого брата в шахах.
  • 選手せんしゅたちは勝利しょうりを祝いわいました。Гравці відсвяткували перемогу.
  • あの学校がっこうは去年きょねん優勝ゆうしょうしました。Та школа виграла чемпіонат торік.
  • 決勝けっしょうは明日あした行おこなわれます。Фінал відбудеться завтра.
  • まだ誰だれが勝かつか負まけるかわかりません。Ми ще не знаємо, хто переможе, а хто програє.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

勝つ означає виграти змагання, а 優勝する — здобути чемпіонство, а не лише виграти матч. 決勝 — це сам фінал.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 勝つ хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かつ

    勝つ читається かつ і означає «перемогти». Кінцеве つ входить до читання.

  2. Запишіть читання 優勝 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ゆうしょう

    優勝 читається ゆうしょう і означає перемогу в чемпіонаті. Зверніть увагу на довгі голосні.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 勝＿（しょうり）［利／力］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    利

    利 доповнює 勝利（しょうり） — «перемога»; 力 — інший знак.

Використайте сьогодні

Напишіть 勝 за схемою, закрийте таблицю та прочитайте 勝つ і 優勝. Складіть речення про матч.