Разберите 勝 в словах о победе и соревнованиях. Запоминайте чтение вместе с целым словом.

Основная идея

В 勝 12 черт; следуйте схеме по ссылке. 勝つ читается かつ, а в 勝利, 優勝 и 決勝 используется しょう. При 勝つ частица に обозначает соперника или соревнование.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
勝つかつпобедить
勝利しょうりпобеда
優勝ゆうしょうпобеда в чемпионате
決勝けっしょうфинал

Примеры

  • 私わたしたちのチームは試合しあいに勝かちました。Наша команда выиграла матч.
  • チェスで兄あにに勝かちたいです。Я хочу обыграть старшего брата в шахматы.
  • 選手せんしゅたちは勝利しょうりを祝いわいました。Игроки отпраздновали победу.
  • あの学校がっこうは去年きょねん優勝ゆうしょうしました。Та школа выиграла чемпионат в прошлом году.
  • 決勝けっしょうは明日あした行おこなわれます。Финал состоится завтра.
  • まだ誰だれが勝かつか負まけるかわかりません。Мы пока не знаем, кто победит, а кто проиграет.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

勝つ означает выиграть состязание, а 優勝する — стать победителем чемпионата, а не одного матча. 決勝 — сам финал.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 勝つ хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かつ

    勝つ читается かつ и означает «победить». Конечное つ входит в чтение.

  2. Запишите чтение 優勝 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ゆうしょう

    優勝 читается ゆうしょう и означает победу в чемпионате. Обратите внимание на долгие гласные.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 勝＿（しょうり）［利／力］.

    Показать ответ или пример ответа

    利

    利 дополняет 勝利（しょうり） — «победа»; 力 — другой знак.

Используйте сегодня

Напишите 勝 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 勝つ и 優勝. Составьте фразу о матче.