У багатьох запозиченнях малий голосний поєднується з попереднім знаком катакани.

Основна ідея

У ファ, フィ, フェ та フォ малий голосний поєднується з フ і передає fa, fi, fe або fo. ティ передає ti. Кожне сполучення зазвичай становить одну мору; знак ー може подовжувати голосний, як у フォーク. Запам’ятовуйте усталене написання кожного слова.

Порівняння конструкцій
КанаЧитання (ромадзі)
ファfa
フィfi
フェfe
フォfo
ティti

Приклади

  • ソファに座すわります。Я сідаю на диван.
  • フォークを使つかいます。Я користуюся виделкою.
  • フィルムを買かいます。Я купую фотоплівку.
  • 先週せんしゅう新あたらしいカフェに行いきました。Минулого тижня я побував у новому кафе.
  • ユニフォームを着きます。Я ношу форму.
  • パーティーに行いきます。Я йду на вечірку.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Малі ァ, ィ та ォ відрізняються від повних ア, イ та オ. Не замінюйте їх і не плутайте малий голосний зі знаком довготи ー.

Спробуйте самостійно

  1. 「ソフ＿」（ァ／ア）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ァ

    Мале ァ утворює ファ (fa) і завершує ソファ.

  2. 「フ＿ーク」（ォ／オ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ォ

    Мале ォ утворює フォ (fo) на початку フォーク.

  3. 「パーテ＿ー」（ィ／イ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ィ

    Мале ィ утворює ティ (ti); далі ー подовжує голосний.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, прочитайте два приклади вголос і запишіть одне слово з пам’яті. Порівняйте написання та ритм зі зразком.