不同的人可能对一句话、一个结果或一个信号有不同的理解。

理解要点

interpret 后直接接被解读的内容；用 interpret something as 说明赋予它的含义。

例句

  • The nurse interpreted the reading as a sign of improvement.护士把读数解读为病情好转的迹象。
  • Different readers may interpret the poem differently.不同的读者可能会对这首诗有不同的解读。
  • We should interpret the survey results in context.我们应该结合背景解读调查结果。
  • Maya interpreted his silence as agreement.玛雅把他的沉默理解为同意。
  • The guide helped us interpret the symbols on the map.向导帮助我们解读地图上的符号。
  • The committee interpreted the remark as a request for help.委员会把这句话理解为求助。

朗读使用设备上的英语合成语音，质量和可用性因设备而异；它不会评估发音。

注意事项

表示赋予的含义时要用 as，不要用 like，例如 interpret it as a warning。

自己试一试

  1. 选择正确答案。 They interpreted the gesture ___ a warning. (as / for)

    显示答案或示范答案与解析

    as

    as 引出赋予这一手势的含义。

  2. 选择正确答案。 The analyst will ___ the data tomorrow. (interpret / interprets)

    显示答案或示范答案与解析

    interpret

    will 后接动词原形 interpret。

  3. 选择正确答案。 We ___ the message differently yesterday. (interpreted / interpret)

    显示答案或示范答案与解析

    interpreted

    interpreted 表示昨天完成的动作。

今天就用起来

描述一个可能被人们作不同解读的信号或评论。