理解要点

听出更正之后的最终站台。原文可以由设备上的德语语音朗读;想要地道的考试练习,请另外使用考试机构提供的官方音频。先读任务,再看示范。找出你需要的信息,先自己尝试作答,再与这六个句子中的具体依据对照。这些例句只是学习材料;备考正式试卷时,请以考试机构当前的说明为准。

自主练习与正式考试形式

这是 glotworld 原创的听力练习,供配合 Goethe-Zertifikat A1 教材备考的学习者使用。它不是正式的考试题目,不是完整的模拟试卷,也不能预测成绩。glotworld 与考试机构没有任何关联。考试的具体说明、时间安排、音频和评分标准,请查阅所链接的官方资料。

本页可以使用设备合成的德语语音。它只是阅读辅助,不是官方考试录音;请同时用考试机构提供的音频练习真实的听力形式。

阅读文本

显示听力原文

Achtung, eine Information für die Reisenden nach Lindenstadt. Der Regionalzug um vierzehn Uhr zehn fährt heute nicht von Gleis zwei ab. Bitte gehen Sie stattdessen zu Gleis fünf. Die Abfahrtszeit bleibt unverändert. Sie erreichen Gleis fünf durch die Unterführung. Bitte beachten Sie die Anzeigen am Bahnsteig.

例句

  • Achtung, eine Information für die Reisenden nach Lindenstadt.请注意,这是发给前往林登施塔特的旅客的通知。
  • Der Regionalzug um vierzehn Uhr zehn fährt heute nicht von Gleis zwei ab.14 点 10 分的区间列车今天不从 2 号站台出发。
  • Bitte gehen Sie stattdessen zu Gleis fünf.请改到 5 号站台。
  • Die Abfahrtszeit bleibt unverändert.发车时间不变。
  • Sie erreichen Gleis fünf durch die Unterführung.您可以通过地下通道到达 5 号站台。
  • Bitte beachten Sie die Anzeigen am Bahnsteig.请留意站台上的显示屏。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

先听到的数字可能是旧信息。做决定之前,要留意 nicht 和标示替换内容的 stattdessen。

自己试一试

  1. 火车从哪个站台发车?

    显示答案或示范答案与解析

    Von Gleis fünf.

    Von Gleis fünf. Stattdessen 给出了替换的站台。

  2. 出发时间改变了吗?

    显示答案或示范答案与解析

    Nein, sie bleibt unverändert.

    Nein, sie bleibt unverändert. 广播把地点的变化和时间区分开来。

  3. 怎样走到新的站台?

    显示答案或示范答案与解析

    Durch die Unterführung.

    Durch die Unterführung. 路线直接说了出来。

今天就用起来

改变一个细节,重做这道听力任务,并说明答案有何变化。听出更正之后的最终站台。原文可以由设备上的德语语音朗读;想要地道的考试练习,请另外使用考试机构提供的官方音频。请保留原来的回答和修改后的回答,让意思上的差别一目了然。