der Termin
der November
die Teilnahme
der Euro
das Papier
der Bleistift

理解要点

遇到有关价格的问题，要区分费用中包含什么，以及参加者必须自带或另行购买什么。这则原创的课程通知把报名价格、共用工具和个人材料区分开来。先读题，再看范例。找出你需要的信息，先自己作答，再与这六个句子中的具体依据进行比较。这些例句是学习材料；做正式试卷时，请遵循你的考试机构当前的说明。

独立练习与官方考试形式

这是 glotworld 原创的阅读练习，供配合 Goethe-Zertifikat A1 资料备考的学习者使用。它不是官方考试题，不是完整的模拟试卷，也不是分数预测。glotworld 与考试机构没有任何关联。有关你所报考试的确切说明、时间安排、音频和评分标准，请使用链接的官方资料。

阅读文本

Der Zeichenkurs hat vier Termine im November. Die Teilnahme kostet insgesamt vierundvierzig Euro. Papier und Bleistifte sind in diesem Preis enthalten. Bitte bringen Sie ein kleines Handtuch für Ihren Arbeitsplatz mit. Zusätzliche Zeichenhefte können Sie vor Ort kaufen. Die Anmeldung ist bis zum fünften November möglich.

例句

  • Der Zeichenkurs hat vier Termine im November.绘画课在十一月有四次课。
  • Die Teilnahme kostet insgesamt vierundvierzig Euro.参加费用共计四十四欧元。
  • Papier und Bleistifte sind in diesem Preis enthalten.纸和铅笔包含在这个价格里。
  • Bitte bringen Sie ein kleines Handtuch für Ihren Arbeitsplatz mit.请为您的工作位置自带一条小毛巾。
  • Zusätzliche Zeichenhefte können Sie vor Ort kaufen.额外的素描本您可以在现场购买。
  • Die Anmeldung ist bis zum fünften November möglich.可以在十一月五日之前报名。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

一个看似熟悉的价格，可能只是一次课的费用，而不是整个课程的费用。请检查它所附的单位。

自己试一试

  1. 四次课加起来总共是四十四欧元吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Ja.

    Ja. Insgesamt 表示的是总费用，而不是每次课的费用。

  2. 你必须自己购买铅笔吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Nein, sie sind im Preis enthalten.

    Nein, sie sind im Preis enthalten. 通知中明确包含了铅笔和纸。

  3. 你应该自己带什么？

    显示答案或示范答案与解析

    Ein kleines Handtuch.

    Ein kleines Handtuch. “自带”和“购买”是两条不同的说明；只有毛巾被要求自带。

今天就用起来

更改一个细节，重做这项阅读任务，并说明答案有何变化。遇到有关价格的问题，要区分费用中包含什么，以及参加者必须自带或另行购买什么。这则原创的课程通知把报名价格、共用工具和个人材料区分开来。保留原来的回答和修改后的回答，使含义上的差别一目了然。