die Nachricht：词性、复数与例句

理解要点

主格单数用 die Nachricht，宾格用 die Nachricht，与格用 der Nachricht，属格用 der Nachricht。复数与格用 den Nachrichten。

比较常见结构

格	单数	复数
Nominativ	die Nachricht	die Nachrichten
Akkusativ	die Nachricht	die Nachrichten
Dativ	der Nachricht	den Nachrichten
Genitiv	der Nachricht	der Nachrichten

词义与常用搭配

Nachricht 可以指一条消息或一则新闻。Die Nachrichten 通常指新闻节目或一般意义上的新闻。

常用搭配：eine Nachricht schicken；eine Nachricht hinterlassen；die Sprachnachricht。请把每个搭配当作完整短语来练习；即使名词前插入了形容词，冠词仍然属于该名词。

冠词检查：主格单数

• das Nachricht → die Nachricht

  本题要求填写主格单数：die Nachricht。在这里所教的词义中，Nachricht 是阴性。主格复数是 die Nachrichten。请把两种形式一起记；英语译文并不能决定德语的性别。

例句

• Die Nachricht kam erst nach dem Treffen an.这条消息直到会面之后才到。
• Ich schicke dir eine Nachricht mit der genauen Uhrzeit.我给你发一条带有确切时间的消息。
• In der Nachricht steht ein anderer Treffpunkt.消息里写的是另一个碰面地点。
• Der Absender der Nachricht ist mir bekannt.我认识这条消息的发送者。
• Die Nachrichten wurden in der falschen Reihenfolge angezeigt.这些消息的显示顺序是错的。
• Zwischen den Nachrichten liegen mehrere Stunden.这些消息之间相隔了好几个小时。

注意事项

不要把译词的性别套用到德语上。基本的学习搭配是 die Nachricht — die Nachrichten。Nachricht 可以指一条消息或一则新闻。Die Nachrichten 通常指新闻节目或一般意义上的新闻。

自己试一试

1. 填冠词:___ Nachricht (der / die / das)

   显示答案或示范答案与解析

   die

   die：Nachricht 是阴性。

2. 复数:die Nachricht → die ___

   显示答案或示范答案与解析

   Nachrichten

   Nachrichten：复数在主格和宾格中的冠词是 die。

3. 单数第三格(Dativ):mit ___ Nachricht (dem / der)

   显示答案或示范答案与解析

   der

   der：mit 要求与格，因此是 mit der Nachricht。

今天就用起来

阅读这六个情境，找出 Nachricht 及其变化形式，然后不看表格，完成冠词、复数和与格的检查。