Needn’t have: فعل أُنجز لكنه لم يكن ضروريًا

الفكرة الأساسية

استخدموا need not/needn't have + التصريف الثالث: needn't have printed وneedn't have brought. لا تضيفوا to بعد needn't المساعدة. قارنوا didn't need to + الفعل الأساسي في مثالي البطاريات. ترتبط needn't have خصوصًا بالإنجليزية البريطانية.

أمثلة

• You needn't have printed the map; I had a copy on my phone.لم تكن مضطرًا إلى طباعة الخريطة؛ كانت عندي نسخة على هاتفي.
• We needn't have booked a taxi; a shuttle was waiting.لم يكن علينا حجز سيارة أجرة؛ كانت حافلة نقل تنتظر.
• I didn't need to buy batteries, so I bought none.لم أحتج إلى شراء بطاريات، فلم أشترِ أيًّا منها.
• I didn't need to buy batteries, but I bought some anyway.لم أحتج إلى شراء بطاريات، لكنني اشتريت بعضًا منها على أي حال.
• He needn't have brought his own mug; cups were provided.لم يكن مضطرًا إلى إحضار كوبه الخاص؛ فقد توفرت أكواب.
• You needn't have waited for me, but thank you.لم تكن مضطرًا إلى انتظاري، لكن شكرًا لك.

انتبه

لا تعدّوا didn't need to دليلًا على أن الفعل لم يحدث؛ فمثالا البطاريات صحيحان. ولا تعبّر needn't have عن منع ماضٍ. قد تقدّر أيضًا جهدًا لطيفًا، كما مع but thank you، بدل انتقاد صاحبه.

جرّب بنفسك

1. اختاروا التصريف الثالث. You needn't have ___ the map. (printed / print)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   printed

   يتطلب التركيب التصريف الثالث printed، لا الصيغة الأساسية print.

2. اختاروا الصيغة الصحيحة. He needn't ___ brought his own mug. (have / has)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   have

   بعد needn't المساعدة تبقى have ثابتة حتى مع he.

3. اقرؤوا You needn't have printed the map. في هذا الاستخدام عن الماضي، هل طُبعت الخريطة؟ yes / no

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   yes

   نعم: في هذا الاستخدام عن الماضي طُبعت الخريطة. يقول المتحدث إن الطباعة لم تكن ضرورية، لا إنها لم تقع.

استخدمه اليوم

صفوا شيئًا فعلتموه بلا ضرورة باستخدام needn't have. ثم اكتبوا جملتين تبدآن بـI didn't need to: في إحداهما فعلتم الأمر رغم ذلك، وفي الأخرى لم تفعلوه. وضحوا النتيجة في كل حالة.