نقل الادعاءات بصيغة المبني للمجهول

الفكرة الأساسية

بعد it is said that تأتي جملة كاملة. ويمكن وضع فاعلها قبل is said to ومصدر الفعل. تشمل أفعال النقل أيضًا believe وthink وreport. وتشير to have left إلى حدث سابق.

أمثلة

• It is said that the bridge is unsafe.يقال إن الجسر غير آمن.
• The bridge is said to be unsafe.يقال إن الجسر غير آمن.
• It is believed that the artist lives nearby.يُعتقد أن الفنانة تعيش بالقرب من هنا.
• The artist is thought to live nearby.يُظن أن الفنانة تعيش بالقرب من هنا.
• The train is expected to arrive soon.من المتوقع أن يصل القطار قريبًا.
• The documents are reported to have vanished overnight.تُفيد التقارير بأن الوثائق اختفت خلال الليل.

انتبه

لا تكتبوا he is said that: بعد جعل الشخص فاعلًا استخدموا المصدر. تحتاج الصيغة غير الشخصية إلى it وجملة كاملة.

جرّب بنفسك

1. اختاروا الإجابة الصحيحة. The garden ___ to be open today. (is said / is saying)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   is said

   تجعل is said الحديقة فاعل الجملة المنقولة.

2. اختاروا الإجابة الصحيحة. It ___ that the museum will close early. (is reported / reports)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   is reported

   تكوّن is reported صيغة غير شخصية قبل الجملة.

3. اختاروا الإجابة الصحيحة. The painting is believed ___ stolen years ago. (to have been / to be)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   to have been

   تضع to have been السرقة قبل الاعتقاد الحالي.

استخدمه اليوم

أعيدوا صياغة ادعاء بالطريقتين، ثم انقلوا حدثًا سابقًا باستخدام المصدر التام.