التخلي التدريجي عن منتج أو ممارسة

الفكرة الأساسية

يشيع التعبير phase out في الأعمال والسياسات وهو رسمي نسبيًا. يمكن أن يأتي الاسم بعده أو بين جزأيه: phase out the buses أو phase the buses out. أما الضمير فيأتي بينهما: phase them out.

أمثلة

• The city will phase out diesel buses over five years.ستوقف المدينة استخدام حافلات الديزل تدريجيًا على مدى خمس سنوات.
• The factory phased out its old packaging gradually.تخلّى المصنع عن عبوته القديمة تدريجيًا.
• Our school is phasing paper forms out this term.تتخلّى مدرستنا عن الاستمارات الورقية تدريجيًا هذا الفصل.
• The shop plans to phase them out by winter.يخطط المتجر للتخلي عنها تدريجيًا بحلول الشتاء.
• The museum phased out printed tickets in stages.تخلّى المتحف عن التذاكر المطبوعة على مراحل.
• The company is phasing out a costly process.تتخلّى الشركة تدريجيًا عن عملية مكلفة.

انتبه

لا تقل phase out them. يدل التعبير على تغيير تدريجي، لا على توقف فوري.

جرّب بنفسك

1. اختر الإجابة الصحيحة. The clinic will ___ out paper records gradually. (phase / point)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   phase

   تكمل phase التعبير عن التخلي التدريجي عن السجلات.

2. اختر الإجابة الصحيحة. The old labels are going; the firm will phase ___. (them out / out them)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   them out

   تضع them out الضمير قبل الأداة.

3. اختر الإجابة الصحيحة. The council ___ out the practice last year. (phased / phase)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   phased

   تناسب صيغة الماضي phased الإشارة إلى العام الماضي.

استخدمه اليوم

صف منتجًا أو ممارسة يمكن لمؤسسة أن تتخلى عنها تدريجيًا.