abzüglich: الحالة الإعرابية والمعنى وأنماط الجمل

الفكرة الأساسية

تعلّم التركيب abzüglich كاملًا بما فيه متمّمه في حالة Genitiv. فحرف الجر abzüglich جزء من التركيب؛ لا تستنتج حالته الإعرابية من الإنجليزية. في سؤال الإجابة بنعم أو لا ينتقل الفعل المصرَّف إلى ما قبل الفاعل، بينما يحتفظ المتمّم بحالته الإعرابية.

تراكيب للمقارنة

النمط	الحالة الإعرابية
abzüglich	Genitiv

أصلح المتمّم

• Abzüglich der Gutschein bleiben zehn Euro. → Abzüglich des Gutscheins bleiben zehn Euro.

  تتطلب abzüglich حالة الإضافة (Genitiv) في هذه العبارة الظاهرة العلامة: des Gutscheins.

أمثلة

• Der Restbetrag beträgt abzüglich des Gutscheins zwölf Euro.المبلغ المتبقي اثنا عشر يورو بعد خصم القسيمة.
• Beträgt der Restbetrag abzüglich des Gutscheins zwölf Euro?هل المبلغ المتبقي اثنا عشر يورو بعد خصم القسيمة؟
• Wir berechnen die Summe abzüglich einer bereits geleisteten Zahlung.نحسب المجموع ناقص دفعة سبق سدادها.
• Berechnen wir die Summe abzüglich einer bereits geleisteten Zahlung?هل نحسب المجموع ناقص دفعة سبق سدادها؟
• Der Preis gilt abzüglich des angekündigten Rabatts.يسري السعر بعد خصم التخفيض المعلَن عنه.
• Gilt der Preis abzüglich des angekündigten Rabatts?هل يسري السعر بعد خصم التخفيض المعلَن عنه؟

انتبه

تتطلب abzüglich حالة الإضافة (Genitiv) في هذه العبارة الظاهرة العلامة: des Gutscheins.

جرّب بنفسك

1. abzüglich — ما حالة المكمّل الإعرابية (Kasus)؟

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Genitiv

   Genitiv: هذه هي الحالة المطلوبة مع abzüglich.

2. صحّح الخطأ: Abzüglich der Gutschein bleiben zehn Euro.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Abzüglich des Gutscheins bleiben zehn Euro.

   Abzüglich des Gutscheins bleiben zehn Euro. تتطلب abzüglich حالة الإضافة (Genitiv) في هذه العبارة الظاهرة العلامة: des Gutscheins.

3. حوّل الجملة إلى سؤال يُجاب عنه بنعم أو لا: Der Restbetrag beträgt abzüglich des Gutscheins zwölf Euro.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Beträgt der Restbetrag abzüglich des Gutscheins zwölf Euro?

   Beträgt der Restbetrag abzüglich des Gutscheins zwölf Euro? يأتي الفعل المصرَّف أولًا؛ ويحتفظ المتمّم بحالته الإعرابية.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين عن أسبوعك أنت باستعمال abzüglich: جملة خبرية والسؤال المقابل لها بنعم أو لا. يتغيّر ترتيب الكلمات، لكن المتمّم يبقى في حالة Genitiv؛ وقارن الجملتين بـ «Abzüglich des Gutscheins bleiben zehn Euro.».