abzüglich: падеж, значение и модели предложений

Основная идея

Выучите конструкцию abzüglich целиком, вместе с её дополнением в родительном падеже (Genitiv). Предлог abzüglich входит в конструкцию; не определяйте его падеж по английскому языку. В общем вопросе (да/нет) спрягаемый глагол стоит перед подлежащим, а дополнение сохраняет свой падеж.

Сравнение конструкций

Модель	Падеж
abzüglich	Genitiv

Исправьте дополнение

• Abzüglich der Gutschein bleiben zehn Euro. → Abzüglich des Gutscheins bleiben zehn Euro.

  Abzüglich требует Genitiv в этой группе с выраженным падежом: des Gutscheins.

Примеры

• Der Restbetrag beträgt abzüglich des Gutscheins zwölf Euro.Остаток составляет двенадцать евро за вычетом ваучера.
• Beträgt der Restbetrag abzüglich des Gutscheins zwölf Euro?Составляет ли остаток двенадцать евро за вычетом ваучера?
• Wir berechnen die Summe abzüglich einer bereits geleisteten Zahlung.Мы рассчитываем сумму за вычетом уже внесённого платежа.
• Berechnen wir die Summe abzüglich einer bereits geleisteten Zahlung?Рассчитываем ли мы сумму за вычетом уже внесённого платежа?
• Der Preis gilt abzüglich des angekündigten Rabatts.Цена действует за вычетом объявленной скидки.
• Gilt der Preis abzüglich des angekündigten Rabatts?Действует ли цена за вычетом объявленной скидки?

Обратите внимание

Abzüglich требует Genitiv в этой группе с выраженным падежом: des Gutscheins.

Попробуйте сами

1. abzüglich — в каком падеже стоит дополнение?

   Показать ответ или пример ответа

   Genitiv

   Genitiv: этот падеж требуется после abzüglich.

2. Исправьте: Abzüglich der Gutschein bleiben zehn Euro.

   Показать ответ или пример ответа

   Abzüglich des Gutscheins bleiben zehn Euro.

   Abzüglich des Gutscheins bleiben zehn Euro. Abzüglich требует Genitiv в этой группе с выраженным падежом: des Gutscheins.

3. Преобразуйте в вопрос, на который отвечают «да» или «нет»: Der Restbetrag beträgt abzüglich des Gutscheins zwölf Euro.

   Показать ответ или пример ответа

   Beträgt der Restbetrag abzüglich des Gutscheins zwölf Euro?

   Beträgt der Restbetrag abzüglich des Gutscheins zwölf Euro? Спрягаемый глагол стоит на первом месте; дополнение сохраняет свой падеж.

Используйте сегодня

Напишите два предложения о вашей неделе с abzüglich: утверждение и соответствующий общий вопрос. Порядок слов меняется, но дополнение остаётся в родительном падеже (Genitiv); сравните оба предложения с «Abzüglich des Gutscheins bleiben zehn Euro.».