der Euro
die Zahlung
der Preis

Zasada

Ucz się całej konstrukcji abzüglich razem z jej dopełnieniem w Genitiv. Przyimek abzüglich należy do konstrukcji; nie wnioskuj o jego przypadku na podstawie polskiego. W pytaniu rozstrzygnięcia (tak/nie) czasownik w formie osobowej przesuwa się przed podmiot, a dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Porównaj konstrukcje
WzorzecPrzypadek
abzüglichGenitiv

Popraw dopełnienie

  • Abzüglich der Gutschein bleiben zehn Euro. Abzüglich des Gutscheins bleiben zehn Euro.

    Abzüglich łączy się z dopełniaczem w tej wyraźnie oznaczonej frazie: des Gutscheins.

Przykłady

  • Der Restbetrag beträgt abzüglich des Gutscheins zwölf Euro.Pozostała kwota wynosi dwanaście euro po odliczeniu bonu.
  • Beträgt der Restbetrag abzüglich des Gutscheins zwölf Euro?Czy pozostała kwota wynosi dwanaście euro po odliczeniu bonu?
  • Wir berechnen die Summe abzüglich einer bereits geleisteten Zahlung.Obliczamy sumę minus już dokonana wpłata.
  • Berechnen wir die Summe abzüglich einer bereits geleisteten Zahlung?Czy obliczamy sumę minus już dokonana wpłata?
  • Der Preis gilt abzüglich des angekündigten Rabatts.Cena obowiązuje po odliczeniu zapowiedzianego rabatu.
  • Gilt der Preis abzüglich des angekündigten Rabatts?Czy cena obowiązuje po odliczeniu zapowiedzianego rabatu?

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Abzüglich łączy się z dopełniaczem w tej wyraźnie oznaczonej frazie: des Gutscheins.

Spróbuj samodzielnie

  1. abzüglich — w jakim przypadku stoi dopełnienie?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Genitiv

    Genitiv: to przypadek wymagany w konstrukcji abzüglich.

  2. Popraw zdanie: Abzüglich der Gutschein bleiben zehn Euro.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Abzüglich des Gutscheins bleiben zehn Euro.

    Abzüglich des Gutscheins bleiben zehn Euro. Abzüglich łączy się z dopełniaczem w tej wyraźnie oznaczonej frazie: des Gutscheins.

  3. Przekształć w pytanie rozstrzygnięcia (tak/nie): Der Restbetrag beträgt abzüglich des Gutscheins zwölf Euro.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Beträgt der Restbetrag abzüglich des Gutscheins zwölf Euro?

    Beträgt der Restbetrag abzüglich des Gutscheins zwölf Euro? Czasownik w formie osobowej stoi na pierwszym miejscu; dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa zdania o własnym tygodniu z użyciem abzüglich: zdanie oznajmujące i odpowiadające mu pytanie rozstrzygnięcia. Szyk wyrazów się zmienia, ale dopełnienie pozostaje w Genitiv; porównaj oba zdania z „Abzüglich des Gutscheins bleiben zehn Euro.”.