abzüglich: відмінок, значення та моделі речень

Основна ідея

Вивчайте конструкцію abzüglich цілком, разом з її залежним словом у Genitiv. Прийменник abzüglich належить до конструкції; не виводьте його відмінок з української. У загальному питанні дієслово у особовій формі переходить перед підмет, а залежне слово зберігає свій відмінок.

Порівняння конструкцій

Зразок	Відмінок
abzüglich	Genitiv

Виправте залежне слово

• Abzüglich der Gutschein bleiben zehn Euro. → Abzüglich des Gutscheins bleiben zehn Euro.

  У цьому словосполученні з виразним відмінком abzüglich вимагає родового: des Gutscheins.

Приклади

• Der Restbetrag beträgt abzüglich des Gutscheins zwölf Euro.Залишок становить дванадцять євро за вирахуванням ваучера.
• Beträgt der Restbetrag abzüglich des Gutscheins zwölf Euro?Чи становить залишок дванадцять євро за вирахуванням ваучера?
• Wir berechnen die Summe abzüglich einer bereits geleisteten Zahlung.Ми розраховуємо суму за вирахуванням уже здійсненого платежу.
• Berechnen wir die Summe abzüglich einer bereits geleisteten Zahlung?Чи розраховуємо ми суму за вирахуванням уже здійсненого платежу?
• Der Preis gilt abzüglich des angekündigten Rabatts.Ціна діє за вирахуванням оголошеної знижки.
• Gilt der Preis abzüglich des angekündigten Rabatts?Чи діє ціна за вирахуванням оголошеної знижки?

Зверніть увагу

У цьому словосполученні з виразним відмінком abzüglich вимагає родового: des Gutscheins.

Спробуйте самостійно

1. abzüglich — у якому відмінку стоїть доповнення?

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Genitiv

   Genitiv: це відмінок, якого вимагає abzüglich.

2. Виправ: Abzüglich der Gutschein bleiben zehn Euro.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Abzüglich des Gutscheins bleiben zehn Euro.

   Abzüglich des Gutscheins bleiben zehn Euro. У цьому словосполученні з виразним відмінком abzüglich вимагає родового: des Gutscheins.

3. Перетвори на питання «так/ні»: Der Restbetrag beträgt abzüglich des Gutscheins zwölf Euro.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Beträgt der Restbetrag abzüglich des Gutscheins zwölf Euro?

   Beträgt der Restbetrag abzüglich des Gutscheins zwölf Euro? Дієслово у особовій формі стоїть на першому місці; залежне слово зберігає свій відмінок.

Використайте сьогодні

Напишіть два речення про власний тиждень із abzüglich: розповідне і відповідне загальне питання. Порядок слів змінюється, але залежне слово лишається в Genitiv; порівняйте обидва з реченням «Abzüglich des Gutscheins bleiben zehn Euro.».