اختر صيغًا مناسبة واربط التحية بمتن الرسالة بصورة صحيحة. لاحظ هذا المثال: „Sehr geehrte Frau Weber, vielen Dank für Ihre Nachricht.“

die Frau
der Dank
die Nachricht
der Herr
die Frage
der Kurs

الفكرة الأساسية

بعد تحية تتبعها فاصلة يبدأ النص بحرف صغير، إلا إذا احتاجت الكلمة حرفًا كبيرًا لسبب آخر.

اقرأ النص

Betreff: Rückfrage zum Kursbeginn

Sehr geehrte Frau Weber, vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich habe noch eine Frage zum Kursbeginn: Treffen wir uns am Montag direkt in Raum 12? Über eine kurze Bestätigung würde ich mich freuen. Mit freundlichen Grüßen Amir Klein

Informelle Variante: Liebe Lea, danke für deine Nachricht. Treffen wir uns am Montag direkt vor Raum 12? Liebe Grüße Amir

أمثلة

  • Sehr geehrte Frau Weber, vielen Dank für Ihre Nachricht.
  • Sehr geehrter Herr Klein, ich habe eine Frage zum Kurs.
  • Guten Tag, ich interessiere mich für Ihr Angebot.
  • Liebe Lea, wie geht es dir?
  • Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
  • Mit freundlichen Grüßen

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا توضع عادة فاصلة بعد Mit freundlichen Grüßen؛ لا تنقل الترقيم الإنجليزي هنا.

جرّب بنفسك

  1. Formelle Anrede an Herrn Klein: Sehr ___ Herr Klein,

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    geehrter

    „geehrter“ — المخاطبة المذكرة Herr تأخذ هنا geehrter.

  2. Nach einer Anrede mit Komma: ___ danke Ihnen. (ich / Ich)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ich

    „ich“ — بعد فاصلة التحية تواصل ich الجملة بحرف صغير.

  3. Üblicher formeller Schluss: Mit freundlichen ___.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Grüßen

    „Grüßen“ — Mit freundlichen Grüßen صيغة ختام رسمية شائعة.

استخدمه اليوم

اختر صيغًا مناسبة واربط التحية بمتن الرسالة بصورة صحيحة. صُغ ثلاثة أزواج متناسقة من عبارات التحية والختام، واكتب رسالة قصيرة. راجع الفاصلة بعد التحية وبدء النص التالي بحرف صغير وصيغة المخاطبة المهذبة.