Choisissez des formules adaptées et reliez correctement la salutation au texte. Observez cet exemple : „Sehr geehrte Frau Weber, vielen Dank für Ihre Nachricht.“
Le principe
Après une salutation suivie d'une virgule, poursuivez en minuscule sauf raison indépendante de mettre une majuscule.
Lire le texte
Betreff: Rückfrage zum Kursbeginn
Sehr geehrte Frau Weber, vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich habe noch eine Frage zum Kursbeginn: Treffen wir uns am Montag direkt in Raum 12? Über eine kurze Bestätigung würde ich mich freuen. Mit freundlichen Grüßen Amir Klein
Informelle Variante: Liebe Lea, danke für deine Nachricht. Treffen wir uns am Montag direkt vor Raum 12? Liebe Grüße Amir
Exemples
- Sehr geehrte Frau Weber, vielen Dank für Ihre Nachricht.
- Sehr geehrter Herr Klein, ich habe eine Frage zum Kurs.
- Guten Tag, ich interessiere mich für Ihr Angebot.
- Liebe Lea, wie geht es dir?
- Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
- Mit freundlichen Grüßen
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Mit freundlichen Grüßen ne prend normalement pas de virgule finale en allemand: n'imitez pas la ponctuation anglaise.
À vous de jouer
Formelle Anrede an Herrn Klein: Sehr ___ Herr Klein,
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
geehrter
„geehrter“ — L'adresse masculine Herr prend geehrter ici.
Nach einer Anrede mit Komma: ___ danke Ihnen. (ich / Ich)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
ich
„ich“ — Après la virgule d'appel, ich poursuit la phrase en minuscule.
Üblicher formeller Schluss: Mit freundlichen ___.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Grüßen
„Grüßen“ — Mit freundlichen Grüßen est une formule finale formelle courante.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
Formelle Anrede an Herrn Klein: Sehr ___ Herr Klein,
Nach einer Anrede mit Komma: ___ danke Ihnen. (ich / Ich)
Üblicher formeller Schluss: Mit freundlichen ___.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Formulez trois paires cohérentes de formules d'appel et de fin, puis rédigez un court message. Vérifiez la virgule, la minuscule qui suit et les formes de politesse.