选择适合关系的问候和结束语，并把称呼、标点和正文开头正确连接。 观察这个例句： “Sehr geehrte Frau Weber, vielen Dank für Ihre Nachricht.”

die Frau
der Dank
die Nachricht
der Herr
die Frage
der Kurs

理解要点

称呼后如果用逗号，正文接着用小写开头，除非该词因名词或其他规则本身需要大写。

阅读文本

Betreff: Rückfrage zum Kursbeginn

Sehr geehrte Frau Weber, vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich habe noch eine Frage zum Kursbeginn: Treffen wir uns am Montag direkt in Raum 12? Über eine kurze Bestätigung würde ich mich freuen. Mit freundlichen Grüßen Amir Klein

Informelle Variante: Liebe Lea, danke für deine Nachricht. Treffen wir uns am Montag direkt vor Raum 12? Liebe Grüße Amir

例句

  • Sehr geehrte Frau Weber, vielen Dank für Ihre Nachricht.
  • Sehr geehrter Herr Klein, ich habe eine Frage zum Kurs.
  • Guten Tag, ich interessiere mich für Ihr Angebot.
  • Liebe Lea, wie geht es dir?
  • Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
  • Mit freundlichen Grüßen

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Mit freundlichen Grüßen 后通常不加逗号；不要把英语邮件的结尾标点直接照搬进德语。

自己试一试

  1. Formelle Anrede an Herrn Klein: Sehr ___ Herr Klein,

    显示答案或示范答案与解析

    geehrter

    “geehrter” — 正式称呼 Herr 前使用阳性形式 geehrter。

  2. Nach einer Anrede mit Komma: ___ danke Ihnen. (ich / Ich)

    显示答案或示范答案与解析

    ich

    “ich” — 称呼后使用逗号，正文仍接续同一句，因此 ich 用小写。

  3. Üblicher formeller Schluss: Mit freundlichen ___.

    显示答案或示范答案与解析

    Grüßen

    “Grüßen” — Mit freundlichen Grüßen 是完整的常见正式结束语，最后的名词为 Grüßen。

今天就用起来

选择适合关系的问候和结束语，并把称呼、标点和正文开头正确连接。 写出三组成对搭配的称呼和结束语，再写一条简短消息。检查称呼后的逗号、随后正文开头的小写，以及礼貌称呼形式。