قصة بالألمانية للمستوى B1: لقاء جديد في الميناء

Vor zwanzig Jahren hatten Nora und Filip gemeinsam am Hafen gearbeitet. Danach zog Filip in eine andere Stadt, und der Kontakt wurde immer seltener. Als Nora erfuhr, dass der alte Hafenschuppen abgerissen werden sollte, schrieb sie ihm. Sie schlug vor, sich noch einmal dort zu treffen. Filip antwortete erst nach einigen Tagen, sagte dann aber zu.

Am vereinbarten Samstag wartete Nora vor dem geschlossenen Schuppen. Früher hatten sie hier Kisten sortiert und in der Pause Kaffee getrunken. Heute hing ein großes Schild mit dem Plan für neue Wohnungen am Zaun. Filip kam mit einem kleinen Karton. Darin lagen Fotos, ein verrosteter Schlüssel und zwei Tassen mit dem Namen der früheren Firma.

Zunächst sprachen sie nur über Arbeit und Familien. Nora hatte befürchtet, dass sie sich nichts mehr zu sagen hätten. Dann nahm Filip den Schlüssel heraus. Er erinnerte sich an eine Nacht, in der sie versehentlich die falsche Tür abgeschlossen hatten und der Lieferwagenfahrer im Hof warten musste. Nora erzählte die Geschichte anders: Sie war sicher, dass der Fahrer zu früh gekommen war. Beide lachten über ihre unterschiedlichen Erinnerungen.

Ein Mitarbeiter des Bauunternehmens kam vorbei. Er erklärte, dass der Schuppen aus Sicherheitsgründen nicht mehr betreten werden dürfe. Nora war enttäuscht. Filip schlug vor, stattdessen am Wasser entlangzugehen. Sie fanden ein Café mit Blick auf den Hafen. Dort legten sie die alten Fotos auf den Tisch und schrieben gemeinsam auf, wen sie noch erkannten.

Bevor sie sich verabschiedeten, vereinbarten sie einen neuen Termin im Frühjahr. Nora nahm eine der alten Tassen mit. Ihr war klar geworden, dass sie den Schuppen nicht betreten musste, um an die gemeinsame Zeit anzuknüpfen. Das Gebäude würde verschwinden. Der wiederaufgenommene Kontakt musste deshalb nicht wieder enden.