Leia o conto completo primeiro para entender a situação e depois a mudança principal. Os exemplos retomam expressões úteis da narrativa. Responda antes de abrir as explicações.






A ideia
Diferencie o lugar que motiva o reencontro da relação que dá valor ao encontro.
Leia o texto
Vor zwanzig Jahren hatten Nora und Filip gemeinsam am Hafen gearbeitet. Danach zog Filip in eine andere Stadt, und der Kontakt wurde immer seltener. Als Nora erfuhr, dass der alte Hafenschuppen abgerissen werden sollte, schrieb sie ihm. Sie schlug vor, sich noch einmal dort zu treffen. Filip antwortete erst nach einigen Tagen, sagte dann aber zu.
Am vereinbarten Samstag wartete Nora vor dem geschlossenen Schuppen. Früher hatten sie hier Kisten sortiert und in der Pause Kaffee getrunken. Heute hing ein großes Schild mit dem Plan für neue Wohnungen am Zaun. Filip kam mit einem kleinen Karton. Darin lagen Fotos, ein verrosteter Schlüssel und zwei Tassen mit dem Namen der früheren Firma.
Zunächst sprachen sie nur über Arbeit und Familien. Nora hatte befürchtet, dass sie sich nichts mehr zu sagen hätten. Dann nahm Filip den Schlüssel heraus. Er erinnerte sich an eine Nacht, in der sie versehentlich die falsche Tür abgeschlossen hatten und der Lieferwagenfahrer im Hof warten musste. Nora erzählte die Geschichte anders: Sie war sicher, dass der Fahrer zu früh gekommen war. Beide lachten über ihre unterschiedlichen Erinnerungen.
Ein Mitarbeiter des Bauunternehmens kam vorbei. Er erklärte, dass der Schuppen aus Sicherheitsgründen nicht mehr betreten werden dürfe. Nora war enttäuscht. Filip schlug vor, stattdessen am Wasser entlangzugehen. Sie fanden ein Café mit Blick auf den Hafen. Dort legten sie die alten Fotos auf den Tisch und schrieben gemeinsam auf, wen sie noch erkannten.
Bevor sie sich verabschiedeten, vereinbarten sie einen neuen Termin im Frühjahr. Nora nahm eine der alten Tassen mit. Ihr war klar geworden, dass sie den Schuppen nicht betreten musste, um an die gemeinsame Zeit anzuknüpfen. Das Gebäude würde verschwinden. Der wiederaufgenommene Kontakt musste deshalb nicht wieder enden.
Exemplos
- Der alte Hafenschuppen sollte abgerissen werden.
- Filip brachte Erinnerungsstücke mit.
- Die beiden erinnerten sich unterschiedlich an dieselbe Nacht.
- Der Schuppen durfte nicht mehr betreten werden.
- Im Café ordneten sie gemeinsam alte Fotos.
- Sie vereinbarten ein weiteres Treffen.
A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz alemã disponível. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
Não responda com base em uma única palavra conhecida. Confira quem age, o que muda e se a informação pertence ao começo ou ao fim. Use o texto alemão como evidência.
Experimente
Was bringt Nora dazu, Filip zu schreiben?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Der geplante Abriss ihres früheren Arbeitsortes.
A demolição prevista do antigo local de trabalho leva Nora a escrever.
Warum gehen sie nicht in den Schuppen?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Er darf aus Sicherheitsgründen nicht mehr betreten werden.
O funcionário proíbe a entrada por questões de segurança.
Warum endet die Begegnung trotz der Enttäuschung positiv?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Sie erneuern ihren Kontakt und vereinbaren ein weiteres Treffen.
Eles marcam outro encontro, então a relação retomada pode sobreviver ao prédio.
Rodada de prática
Responda a três perguntas e depois remonte três frases em alemão. Guardamos sua pontuação.
Was bringt Nora dazu, Filip zu schreiben?
Der geplante Abriss ihres früheren Arbeitsortes.
Warum gehen sie nicht in den Schuppen?
Er darf aus Sicherheitsgründen nicht mehr betreten werden.
Warum endet die Begegnung trotz der Enttäuschung positiv?
Sie erneuern ihren Kontakt und vereinbaren ein weiteres Treffen.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática e continuar a história no jogo.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Reconte a história em três a cinco frases alemãs: situação, problema e resultado. Use duas expressões dos exemplos e invente uma frase plausível sobre o dia seguinte.

