الفكرة الأساسية
تستخدم الاتجاهات nach: “Er folgt dem Pfeil nach rechts”، مع أن folgen يتطلب Dativ. ويعني Verkehrt herum «مقلوبًا»: “Das Schild hängt verkehrt herum”. وتكوّن أفعال الحركة الماضي التام مع sein: “Beim Putzen ist es heruntergefallen”. أما Befestigen فيستخدم haben: “Jemand hat es danach falsch befestigt”. وتعني Beim مع الاسم «أثناء القيام بشيء ما».
كلمات من القصة
der Pfeil – السهم
das Tauschregal – رف التبادل
der Keller – القبو
der Besenschrank – خزانة المكانس
der Eimer – الدلو
verkehrt herum – مقلوب، في الاتجاه الخاطئ
befestigen – يثبّت، يربط
der Band – المجلّد (كتاب)
اقرأ النص
Im Hausflur hängt ein Schild: „Tauschregal im Keller“. Darunter ist ein Pfeil. Ali möchte ein Buch ins Regal stellen. Er folgt dem Pfeil nach rechts. Dort steht aber nur ein Besenschrank. Er geht zurück und schaut das Schild genauer an. Der Pfeil zeigt wirklich nach rechts.
Eine Nachbarin kommt die Treppe hoch. Sie trägt einen Eimer. Ali fragt sie nach dem Regal. Die Nachbarin zeigt nach links zur Kellertreppe. Das Schild hängt verkehrt herum, erklärt sie. Beim Putzen ist es heruntergefallen. Jemand hat es danach falsch befestigt.
Ali dreht nicht nur das Schild. Er schreibt auch „links zur Treppe“ unter den Pfeil. Dann geht er mit seinem Buch nach unten. Im Regal findet er einen dünnen Band über Vögel. Er nimmt ihn mit. Ein guter Tausch beginnt manchmal damit, dass man den richtigen Weg findet.
أمثلة
- Ali möchte ein Buch ins Regal stellen.يريد علي أن يضع كتابًا على الرف.
- Dort steht aber nur ein Besenschrank.لكن لا توجد هناك سوى خزانة مكانس.
- Sie trägt einen Eimer.إنها تحمل دلوًا.
- Das Schild hängt verkehrt herum.اللافتة معلّقة مقلوبة.
- Jemand hat es danach falsch befestigt.ثبّتها أحدهم بشكل خاطئ بعد ذلك.
- Er nimmt ihn mit.يأخذه معه.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
رغم العنوان، فإن السهم ليس مفقودًا في الحقيقة. إنه موجود لكنه يشير إلى الاتجاه الخطأ: “Der Pfeil zeigt wirklich nach rechts.” ويشرح الجار: “Das Schild hängt verkehrt herum.” ويضيف علي كلمات أيضًا ليصبح الاتجاه واضحًا.
جرّب بنفسك
لماذا لا يجد علي الرف في البداية؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Der falsch befestigte Pfeil weist nach rechts statt zur linken Kellertreppe.
Der falsch befestigte Pfeil weist nach rechts statt zur linken Kellertreppe. اتجاه اللافتة خاطئ.
كيف نشأت المشكلة؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Das Schild fiel beim Putzen herunter und wurde falsch aufgehängt.
Das Schild fiel beim Putzen herunter und wurde falsch aufgehängt. يشرح الجار الحادثة السابقة.
ماذا يأخذ علي من رف التبادل؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Einen dünnen Band über Vögel.
Einen dünnen Band über Vögel. يترك كتابه ويختار كتابًا آخر.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
لماذا لا يجد علي الرف في البداية؟
Der falsch befestigte Pfeil weist nach rechts statt zur linken Kellertreppe.
كيف نشأت المشكلة؟
Das Schild fiel beim Putzen herunter und wurde falsch aufgehängt.
ماذا يأخذ علي من رف التبادل؟
Einen dünnen Band über Vögel.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أعد سرد «السهم المفقود» في أربع جمل ألمانية: الوضع الافتتاحي، والصعوبة، والملاحظة الأساسية، والنتيجة. ثم اكتب نهاية بديلة معقولة واذكر بوضوح أنها من ابتكارك. قارن إعادة السرد بالنص للتأكد من أنك لم تخترع تفاصيل دون قصد.