الفكرة الأساسية
تخمّن يانا باستعمال vielleicht، التي تقع في المرتبة الأولى فيأتي الفعل ثانيًا: “Vielleicht muss sie drei Dinge kaufen”. ومعنى Wissen مع nicht mehr أنها نسيت: “Jana weiß nicht mehr, was sie bedeuten”، وهو سؤال غير مباشر يأتي فعله في الآخر. ويُنفي الابن اسمًا بـkein: “Das sind keine Termine”. ويظهر lassen مع المصدر في “nicht fallen lassen”.
كلمات من القصة
der Strich – خط، شرطة
der Kalender – تقويم
das Datum – تاريخ
der Termin – موعد
das Spielzeug – لعبة
die Kante – حافة
festhalten – يمسك بإحكام
اقرأ النص
An der Küchenwand hängt ein Kalender. Unter dem heutigen Datum stehen drei rote Striche. Jana weiß nicht mehr, was sie bedeuten. Vielleicht muss sie drei Dinge kaufen. Vielleicht kommen drei Gäste. Sie sucht in ihrem Notizbuch, aber dort steht nichts.
Ihr Sohn kommt aus der Schule. Jana zeigt ihm den Kalender. Er zählt die Striche und lacht. „Das sind keine Termine“, sagt er. „Ich zähle die Tage ohne kaputtes Spielzeug.“ Jana versteht es noch nicht. Ihr Sohn zeigt auf das kleine Modellauto. Drei Tage lang hat er es nicht fallen lassen.
Am Nachmittag sitzt er mit dem Auto am Tisch. Es fährt fast über die Kante. Jana hält es im letzten Moment fest. „Dann können wir morgen vielleicht einen vierten Strich machen“, sagt sie. Ihr Sohn legt eine weiche Decke unter den Tisch. Gute Pläne brauchen manchmal auch einen sicheren Parkplatz.
أمثلة
- Unter dem heutigen Datum stehen drei rote Striche.توجد ثلاثة خطوط حمراء تحت تاريخ اليوم.
- Sie sucht in ihrem Notizbuch.تبحث في دفتر ملاحظاتها.
- Ich zähle die Tage ohne kaputtes Spielzeug.أعدّ الأيام التي تمرّ دون لعبة مكسورة.
- Drei Tage lang hat er es nicht fallen lassen.طوال ثلاثة أيام لم يُسقطها.
- Jana hält es im letzten Moment fest.تمسكها يانا في اللحظة الأخيرة.
- Ihr Sohn legt eine weiche Decke unter den Tisch.يضع ابنها بطانية ناعمة تحت الطاولة.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
قد يعدّ القراء تخمينات يانا حقائق، لكن “Vielleicht muss sie drei Dinge kaufen” والضيوف مجرد أفكار. يشرح ابنها: “Ich zähle die Tage ohne kaputtes Spielzeug.” فالخطوط سجلّه الخاص وليست مواعيد.
جرّب بنفسك
ماذا تعني الخطوط الثلاثة؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Drei Tage ohne kaputtes Spielzeug.
Drei Tage ohne kaputtes Spielzeug. أفكار يانا عن التسوق والضيوف مجرد تخمينات.
ماذا يكاد يحدث بعد الظهر؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Das Modellauto fährt über die Tischkante.
Das Modellauto fährt über die Tischkante. توقف يانا السقوط قبل أن يحدث.
لماذا يضع الابن بطانية؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Damit ein möglicher Sturz weicher endet.
Damit ein möglicher Sturz weicher endet. الاحتياط الأخير ينتج عن الحادث الذي كاد يقع.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
ماذا تعني الخطوط الثلاثة؟
Drei Tage ohne kaputtes Spielzeug.
ماذا يكاد يحدث بعد الظهر؟
Das Modellauto fährt über die Tischkante.
لماذا يضع الابن بطانية؟
Damit ein möglicher Sturz weicher endet.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أعد سرد «ثلاثة خطوط حمراء على التقويم» في أربع جمل ألمانية: الوضع الافتتاحي، والصعوبة، والملاحظة الأساسية، والنتيجة. ثم اكتب نهاية بديلة معقولة وضع عليها علامة واضحة بأنها من ابتكارك. قارن إعادة سردك بالنص للتأكد من أنك لم تخترع تفاصيل دون قصد.