الفكرة الأساسية

في هذه المجموعة نتعلم “der Aufsteller” (حامل العرض) و“der Warenträger” (تجهيز عرض البضائع) و“das Preisschild” (بطاقة السعر) و“der Kleiderständer” (حامل الملابس) و“die Vitrine” (خزانة العرض) و“die Aktionsfläche” (مساحة العروض الترويجية)، بمعنى واحد لكل كلمة. تعلّم كل اسم مع أداة تعريفه ومع المعنى المستخدم في هذه المهمة. يعرض عمود الجمع صيغة جمع مفيدة لذلك المعنى؛ وتدل الشرطة على اسم جنس لا يُعدّ، أو فعل مُسمّى، أو صيغة بلا جمع عدّي عادي هنا. وللبعض من هذه الكلمات معانٍ إضافية خارج هذا المشهد.

تراكيب للمقارنة
المصطلح الألمانيالجمع في هذا الاستخدامالمعنى
der Aufstellerdie Aufstellerحامل العرض
der Warenträgerdie Warenträgerتجهيز عرض البضائع
das Preisschilddie Preisschilderبطاقة السعر
der Kleiderständerdie Kleiderständerحامل الملابس
die Vitrinedie Vitrinenخزانة العرض
die Aktionsflächedie Aktionsflächenمساحة العروض الترويجية

أمثلة

  • Der Aufsteller zeigt nur die neu eingetroffenen Produkte.يعرض حامل العرض المنتجات التي وصلت حديثًا فقط.
  • Dieser Warenträger ist für schmalere Verpackungen vorgesehen.تجهيز العرض هذا مخصص للعبوات الأضيق.
  • Das Preisschild gehört zum Artikel direkt darunter.بطاقة السعر تخص القطعة الموجودة تحتها مباشرة.
  • Der Kleiderständer steht quer vor der Umkleide.حامل الملابس يقف بعرض مدخل غرفة القياس.
  • In der Vitrine fehlt die Beschriftung des mittleren Stücks.القطعة الوسطى في خزانة العرض ليس عليها بطاقة.
  • Die Aktionsfläche wird erst nach der Freigabe umgebaut.لن يُعاد ترتيب مساحة العروض الترويجية إلا بعد الموافقة.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تستخدم “der Aufsteller” و“der Warenträger” كتسميتين متبادلتين: فهما هنا تعنيان حامل العرض وتجهيز عرض البضائع. سمِّ الشيء الذي تقصده فعلًا، واستعن بالأمثلة لتمييزه عن المصطلحات المجاورة.

جرّب بنفسك

  1. أيّ مصطلح ألماني يعني «حامل العرض»؟ اذكر أداة التعريف أيضًا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    der Aufsteller

    der Aufsteller تعني حامل العرض في هذه المجموعة. أبقِ أداة التعريف مع الاسم.

  2. ما صيغة الجمع المذكورة لـ „der Warenträger“؟ اشرح الشرطة إن لزم الأمر.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    die Warenträger

    die Warenträger. هذه صيغة الجمع المدرجة لهذا المعنى؛ وأداة التعريف للجمع هي die.

  3. اكتب بالألمانية: القطعة الوسطى في خزانة العرض ليس عليها بطاقة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    In der Vitrine fehlt die Beschriftung des mittleren Stücks.

    In der Vitrine fehlt die Beschriftung des mittleren Stücks. — القطعة الوسطى في خزانة العرض ليس عليها بطاقة. يضع هذا المثال الكلمة في عبارة أو سؤال عملي كامل.

استخدمه اليوم

صف موقفًا حقيقيًا يتعلق بتجهيزات العرض في المتاجر في ثلاث جمل ألمانية، مستخدمًا “der Aufsteller” و“der Warenträger” و“das Preisschild” مع أدوات تعريفها. ثم استخدم إحداها بصيغة الجمع (“die Aufsteller”).