Основная идея

В этом наборе “der Aufsteller” (напольная стойка), “der Warenträger” (стеллаж, держатель для товара), “das Preisschild” (ценник), “der Kleiderständer” (вешалка-стойка для одежды), “die Vitrine” (витрина), “die Aktionsfläche” (зона акций) даются по одному значению. Учите каждое существительное вместе с артиклем и со значением, которое используется в этом задании. В столбце множественного числа указана полезная форма множественного числа для данного значения; прочерк означает неисчисляемое существительное, отглагольное существительное или форму без обычного множественного числа. У некоторых слов есть и другие значения за пределами этой сцены.

Сравнение конструкций
Немецкий терминМножественное число в этом значенииЗначение
der Aufstellerdie Aufstellerнапольная стойка
der Warenträgerdie Warenträgerстеллаж, держатель для товара
das Preisschilddie Preisschilderценник
der Kleiderständerdie Kleiderständerвешалка-стойка для одежды
die Vitrinedie Vitrinenвитрина
die Aktionsflächedie Aktionsflächenзона акций

Примеры

  • Der Aufsteller zeigt nur die neu eingetroffenen Produkte.Стойка показывает только недавно поступившие товары.
  • Dieser Warenträger ist für schmalere Verpackungen vorgesehen.Этот стеллаж предназначен для более узкой упаковки.
  • Das Preisschild gehört zum Artikel direkt darunter.Ценник относится к товару прямо под ним.
  • Der Kleiderständer steht quer vor der Umkleide.Вешалка-стойка для одежды стоит поперёк перед примерочной.
  • In der Vitrine fehlt die Beschriftung des mittleren Stücks.У среднего предмета в витрине нет подписи.
  • Die Aktionsfläche wird erst nach der Freigabe umgebaut.Зону акций перестроят только после одобрения.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не используйте “der Aufsteller” и “der Warenträger” как взаимозаменяемые обозначения: здесь они означают напольную стойку и стеллаж для товара. Называйте именно то, что имеете в виду, и с помощью примеров отличайте слово от близких по смыслу терминов.

Попробуйте сами

  1. Какое слово означает «выставочная стойка»? Назовите также артикль.

    Показать ответ или пример ответа

    der Aufsteller

    der Aufsteller в этом наборе означает «напольная стойка». Запоминайте артикль вместе с существительным.

  2. Какая форма множественного числа указана для „der Warenträger“? При необходимости объясните знак «-».

    Показать ответ или пример ответа

    die Warenträger

    die Warenträger. Это форма множественного числа, указанная для этого значения; артикль множественного числа — die.

  3. Напишите по-немецки: У среднего предмета в витрине нет подписи.

    Показать ответ или пример ответа

    In der Vitrine fehlt die Beschriftung des mittleren Stücks.

    In der Vitrine fehlt die Beschriftung des mittleren Stücks. — У среднего предмета в витрине нет подписи. Этот пример показывает слово в законченном практическом высказывании или вопросе.

Используйте сегодня

Опишите одну реальную ситуацию с торговым оборудованием для выкладки тремя немецкими предложениями, используя “der Aufsteller”, “der Warenträger” и “das Preisschild” с артиклями. Затем употребите одно из них во множественном числе (“die Aufsteller”).