تعدّ ⁨回⁩ عدد مرات وقوع فعل أو حدث.

الفكرة الأساسية

ضع العدد قبل ⁨回⁩: تُقرأ ⁨一回⁩ ‏⁨いっかい⁩ و⁨二回⁩ ‏⁨にかい⁩ و⁨三回⁩ ‏⁨さんかい⁩. تظهر ⁨っ⁩ صغيرة في ⁨六回⁩ ‏⁨ろっかい⁩ و⁨八回⁩ ‏⁨はっかい⁩. العشر ⁨じゅっかい⁩ أو ⁨じっかい⁩؛ والسؤال ⁨何回⁩(⁨なんかい⁩). تعني ⁨週に二回⁩ مرتين في الأسبوع. يمكن أيضًا قراءة ⁨八回⁩ على صورة ⁨はちかい⁩.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالقراءة
一回いっかい
二回にかい
三回さんかい
四回よんかい
五回ごかい
六回ろっかい
七回ななかい/しちかい
八回はっかい/はちかい
九回きゅうかい
十回じゅっかい/じっかい
何回なんかい

أمثلة

  • 日本にほんへ一回いっかい行いきました。ذهبت إلى اليابان مرة واحدة.
  • 週しゅうに二回にかい、泳およぎます。أسبح مرتين في الأسبوع.
  • この映画えいがを三回さんかい見みました。شاهدت هذا الفيلم ثلاث مرات.
  • 質問しつもんをもう一回いっかい言いってください。يرجى قول السؤال مرة أخرى.
  • 八回はっかい練習れんしゅうしました。تدرّبت ثماني مرات.
  • その歌うたを何回なんかい聞ききましたか。كم مرة استمعت إلى تلك الأغنية؟

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعدّ ⁨回⁩ مرات الحدوث لا الطوابق؛ يمكن أن تُقرأ ⁨階⁩ أيضًا ⁨かい⁩ لكن معناها مختلف. تعني ⁨一回⁩ مرة واحدة، أما ⁨一回目⁩ فتعني المرة الأولى.

جرّب بنفسك

  1. اكتب القراءة بالهيراغانا: ⁨一回⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    いっかい

    تُقرأ ⁨一回⁩ ‏⁨いっかい⁩؛ تختصر ⁨いち⁩ وتأتي ⁨っ⁩ صغيرة قبل ⁨かい⁩.

  2. اكتب القراءة بالهيراغانا: ⁨八回⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    はっかい / はちかい

    تُقرأ ⁨八回⁩ ‏⁨はっかい⁩؛ تختصر ⁨はち⁩ قبل ⁨かい⁩. يمكن أيضًا قراءة ⁨八回⁩ على صورة ⁨はちかい⁩.

  3. اكتب القراءة بالهيراغانا: ⁨何回⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    なんかい

    تُقرأ ⁨何回⁩ ‏⁨なんかい⁩ وتُستخدم للسؤال عن عدد المرات.

استخدمه اليوم

قل كم مرة تدرس اليابانية في الأسبوع، واسأل شخصًا كم مرة شاهد فيلمًا.