回 считает, сколько раз происходит действие или событие.

Основная идея

Поставьте число перед 回: 一回 — いっかい, 二回 — にかい, 三回 — さんかい. В числах шесть и восемь появляется маленькая っ: 六回 — ろっかい, 八回 — はっかい. Десять — じゅっかい или じっかい; вопрос — 何回（なんかい）. 週に二回 значит дважды в неделю. 八回 также читается はちかい.

Сравнение конструкций
ФормаЧтение
一回いっかい
二回にかい
三回さんかい
四回よんかい
五回ごかい
六回ろっかい
七回ななかい／しちかい
八回はっかい／はちかい
九回きゅうかい
十回じゅっかい／じっかい
何回なんかい

Примеры

  • 日本にほんへ一回いっかい行いきました。Я один раз ездил в Японию.
  • 週しゅうに二回にかい、泳およぎます。Я плаваю два раза в неделю.
  • この映画えいがを三回さんかい見みました。Я посмотрел этот фильм три раза.
  • 質問しつもんをもう一回いっかい言いってください。Повторите вопрос ещё раз, пожалуйста.
  • 八回はっかい練習れんしゅうしました。Я тренировался восемь раз.
  • その歌うたを何回なんかい聞ききましたか。Сколько раз вы слушали эту песню?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

回 считает события, а не этажи; 階 тоже может читаться かい, но означает другое. 一回 значит «один раз», а 一回目 — «первый раз» по порядку.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение хираганой: 一回

    Показать ответ или пример ответа

    いっかい

    一回 читается いっかい: いち сокращается, перед かい появляется маленькая っ.

  2. Запишите чтение хираганой: 八回

    Показать ответ или пример ответа

    はっかい / はちかい

    八回 читается はっかい: はち сокращается перед かい. 八回 также читается はちかい.

  3. Запишите чтение хираганой: 何回

    Показать ответ или пример ответа

    なんかい

    何回 читается なんかい и спрашивает о числе повторений.

Используйте сегодня

Скажите, сколько раз в неделю вы занимаетесь японским, и спросите, сколько раз собеседник смотрел фильм.