回 лічить, скільки разів відбувається дія чи подія.

Основна ідея

Поставте число перед 回: 一回 — いっかい, 二回 — にかい, 三回 — さんかい. Для шести та восьми з’являється маленька っ: 六回 — ろっかい, 八回 — はっかい. Десять — じゅっかい або じっかい; запитують 何回（なんかい）. 週に二回 означає двічі на тиждень. 八回 також читається はちかい.

Порівняння конструкцій
ФормаЧитання
一回いっかい
二回にかい
三回さんかい
四回よんかい
五回ごかい
六回ろっかい
七回ななかい／しちかい
八回はっかい／はちかい
九回きゅうかい
十回じゅっかい／じっかい
何回なんかい

Приклади

  • 日本にほんへ一回いっかい行いきました。Я одного разу їздив до Японії.
  • 週しゅうに二回にかい、泳およぎます。Я плаваю двічі на тиждень.
  • この映画えいがを三回さんかい見みました。Я дивився цей фільм тричі.
  • 質問しつもんをもう一回いっかい言いってください。Повторіть запитання ще раз, будь ласка.
  • 八回はっかい練習れんしゅうしました。Я тренувався вісім разів.
  • その歌うたを何回なんかい聞ききましたか。Скільки разів ви слухали цю пісню?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

回 лічить події, а не поверхи; 階 теж може читатися かい, але має інше значення. 一回 означає один раз, а 一回目 — перший раз за порядком.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання хіраґаною: 一回

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いっかい

    一回 читається いっかい: いち скорочується, а перед かい з’являється маленька っ.

  2. Запишіть читання хіраґаною: 八回

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はっかい / はちかい

    八回 читається はっかい: はち скорочується перед かい. 八回 також читається はちかい.

  3. Запишіть читання хіраґаною: 何回

    Показати відповідь або приклад відповіді

    なんかい

    何回 читається なんかい та питає про кількість повторень.

Використайте сьогодні

Скажіть, скільки разів на тиждень ви вивчаєте японську, і запитайте, скільки разів співрозмовник бачив фільм.