تنتظم الكلمات اليابانية في مورات، وهي وحدات زمنية قصيرة لا تطابق المقاطع دائمًا.
الفكرة الأساسية
النبر في الأوكرانية متحرك: يبرز مقطع واحد وقد يتغير موضعه حسب الكلمة أو صيغتها. أما عد المورات اليابانية فيتتبع وحدات الزمن؛ واللكنة النغمية ظاهرة منفصلة. يمثل رمز الكانا الأساسي عادة مورا واحدة. تضيف الحركة الطويلة وん وっ الصغيرة مورا لكل منها، بينما تتحد ゃ أو ゅ أو ょ الصغيرة مع الرمز السابق. لذا تُقسّم きゃく إلى きゃ・く وきって إلى き・っ・て. تختلف المدد في الكلام الطبيعي؛ والنقر وسيلة تدريب لا مقياس صارم.
| الكلمة | المورات |
|---|---|
| きゃく | きゃ・く |
| きって | き・っ・て |
| にほん | に・ほ・ん |
| がっこう | が・っ・こ・う |
| コーヒー | コ・ー・ヒ・ー |
أمثلة
- おばさんと公園で話します。أتحدث مع عمتي في الحديقة.
- おばあさんと公園で話します。أتحدث مع جدتي في الحديقة.
- 切手を二枚買います。أشتري طابعين بريديين.
- ここに来てください。تعال إلى هنا من فضلك.
- 父はコーヒーを飲みます。يشرب أبي القهوة.
- 今日、客が来ます。يأتي ضيف اليوم.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تنقل النبر الأوكراني القوي إلى كل كلمة يابانية. لا تعدّ ゃ الصغيرة وحدها ولا تهمل زمن っ.
جرّب بنفسك
اختر الكلمة التي تتكوّن من 3 مورات: （きって／きて）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
きって
في きって ثلاث مورات: き・っ・て؛ تستغرق っ الصغيرة زمنًا.
اختر الكلمة التي تتكوّن من 4 مورات: （コーヒー／コヒー）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
コーヒー
في コーヒー أربع مورات: コ・ー・ヒ・ー؛ تُحسب الحركتان الطويلتان.
اختر الكلمة التي تتكوّن من 2 مورات: （きゃく／きやく）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
きゃく
في きゃく مورتان: きゃ・く؛ تتحد ゃ الصغيرة مع き.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اختر الكلمة التي تتكوّن من 3 مورات: （きって／きて）
اختر الكلمة التي تتكوّن من 4 مورات: （コーヒー／コヒー）
اختر الكلمة التي تتكوّن من 2 مورات: （きゃく／きやく）
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
انقر مورات きゃく وきって وコーヒー، ثم انطق الكلمات بصورة طبيعية.