قد يصبح القرار أو الإصدار نهائيًا بعد مرحلة مؤقتة.

الفكرة الأساسية

تطابق definitivo الاسم: وصيغها الأخرى definitiva وdefinitivos وdefinitivas. وقد تعني أيضًا حاسمًا.

أمثلة

  • La comisión publicará la decisión definitiva mañana.ستنشر اللجنة القرار النهائي غدًا.
  • Este borrador no es la versión definitiva del informe.هذه المسودة ليست النسخة النهائية من التقرير.
  • Todavía no tenemos una fecha definitiva para la mudanza.ليس لدينا بعد موعد نهائي للانتقال.
  • Tras varios cambios, el equipo aprobó los planos definitivos.بعد عدة تعديلات، وافق الفريق على المخططات النهائية.
  • Las respuestas definitivas llegarán después de la consulta.ستصل الإجابات النهائية بعد المشاورة.
  • Para Leo, aquella conversación fue definitiva: decidió cambiar de trabajo.كان ذلك الحديث حاسمًا بالنسبة إلى ليو: فقد قرر تغيير عمله.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط بين definitivo ومعنى الأحدث فقط؛ فهي تشير إلى نتيجة استقر عليها الأمر.

جرّب بنفسك

  1. اختر الصيغة الصحيحة: La lista ___ ya está aprobada. (definitivo / definitiva)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    definitiva

    تطابق definitiva كلمة القائمة المؤنثة المفردة.

  2. اختر الصيغة الصحيحة: Los horarios ___ se anunciarán el lunes. (definitivos / definitivas)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    definitivos

    تطابق definitivos المواعيد المذكرة في الجمع.

  3. اختر الصيغة الصحيحة: Las cifras ___ sustituyen a las provisionales. (definitivos / definitivas)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    definitivas

    تطابق definitivas الأرقام المؤنثة في الجمع التي تحل محل الأرقام المؤقتة.

استخدمه اليوم

اكتب جملة إسبانية من عندك عن قرار نهائي.