الأفعال المتعمدة بالإسبانية

يمكن التمييز بين قرار مقصود وحادث عرضي باستخدام ظرف يعبر عن النية وراء القيام بالفعل.

الفكرة الأساسية

تعني deliberadamente عمداً أو عن قصد، أي إن الفعل تم بنية مسبقة.

Dejé deliberadamente la ventana abierta.تركت النافذة مفتوحة عمداً.
El comité eligió deliberadamente un lugar tranquilo.اختارت اللجنة مكاناً هادئاً عمداً.
La autora omitió deliberadamente ese detalle.حذفت الكاتبة تلك التفصيلة عمداً.
Caminamos deliberadamente por la ruta más larga.سرنا عمداً في الطريق الأطول.
El jardinero plantó deliberadamente flores junto al muro.زرع البستاني الزهور قرب الجدار عمداً.
La profesora habló deliberadamente más despacio.تحدثت المعلمة ببطء أكثر عمداً.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

لا تدل على وقوع الفعل مصادفة؛ والقصد وحده لا يحدد إن كان الفعل حسناً أو سيئاً.

أكمل بالظرف الذي يعني عن قصد: Apagaron la luz a propósito: la apagaron ___.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
deliberadamente
deliberadamente: أُطفئ الضوء عن قصد.
أكمل بالظرف الذي يعني عن قصد: Omitió el nombre intencionadamente: lo omitió ___.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
deliberadamente
deliberadamente: حُذف الاسم عمداً.
أكمل بالظرف الذي يعني عن قصد: Eligieron la ruta más larga por decisión propia: la eligieron ___.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
deliberadamente
deliberadamente: اختير الطريق الأطول عن قصد.

صف اختياراً اتخذته عن قصد واشرح سبب اتخاذه. يمكن التمييز بين قرار مقصود وحادث عرضي باستخدام ظرف يعبر عن النية وراء القيام بالفعل.