Azioni intenzionali in spagnolo

Una scelta fatta apposta si distingue da un incidente con un avverbio che esprime intenzione.

Il principio

Deliberadamente significa deliberatamente o intenzionalmente: l’azione è compiuta apposta.

Dejé deliberadamente la ventana abierta.Ho lasciato intenzionalmente la finestra aperta.
El comité eligió deliberadamente un lugar tranquilo.Il comitato ha scelto intenzionalmente un luogo tranquillo.
La autora omitió deliberadamente ese detalle.L’autrice ha omesso intenzionalmente quel dettaglio.
Caminamos deliberadamente por la ruta más larga.Abbiamo percorso intenzionalmente la strada più lunga.
El jardinero plantó deliberadamente flores junto al muro.Il giardiniere ha piantato intenzionalmente dei fiori vicino al muro.
La profesora habló deliberadamente más despacio.L’insegnante ha parlato intenzionalmente più lentamente.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non indica un incidente; l’intenzione da sola non dice se l’azione sia buona o cattiva.

Completa con l’avverbio che significa intenzionalmente: Apagaron la luz a propósito: la apagaron ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
deliberadamente
deliberadamente: La luce è stata spenta apposta.
Completa con l’avverbio che significa intenzionalmente: Omitió el nombre intencionadamente: lo omitió ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
deliberadamente
deliberadamente: Il nome è stato omesso intenzionalmente.
Completa con l’avverbio che significa intenzionalmente: Eligieron la ruta más larga por decisión propia: la eligieron ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
deliberadamente
deliberadamente: Il percorso più lungo è stato scelto intenzionalmente.

Descrivi una scelta intenzionale e spiega il motivo. Una scelta fatta apposta si distingue da un incidente con un avverbio che esprime intenzione.