تربط عبارة قصيرة بين حدثين من حيث الزمن.

الفكرة الأساسية

تأتي al قبل المصدر لتحديد وقت الفعل: تعني al entrar عند الدخول. قد يتزامن الحدثان أو يقع الثاني مباشرة بعد الأول.

أمثلة

  • Al entrar, veo un gato.عند الدخول أرى قطة.
  • Al salir, cerramos la puerta.عند الخروج نغلق الباب.
  • Al llegar, Pablo llama a su hermana.عند الوصول يتصل بابلو بأخته.
  • Al abrir la caja, encontramos una carta.عند فتح الصندوق نجد رسالة.
  • Al escuchar música, mi abuelo sonríe.عند سماع الموسيقى يبتسم جدي.
  • Al ver el mar, los niños aplauden.عندما يرى الأطفال البحر يصفقون.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط هذه العبارة مع antes de التي تدل على وقوع فعل قبل آخر.

جرّب بنفسك

  1. أكمل الفراغ للدلالة على وقت الحدث: ___ llegar al museo, compramos entradas. (Al / Por)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Al

    Al: شراء التذاكر يحدث عند الوصول إلى المتحف.

  2. أكمل الفراغ للدلالة على وقت الحدث: ___ encender la luz, veo el mapa. (Al / Por)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Al

    Al: تظهر الخريطة عند إشعال الضوء.

  3. أكمل الفراغ للدلالة على وقت الحدث: ___ terminar la clase, ella guarda sus libros. (Al / Por)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Al

    Al: توضع الكتب جانباً فور انتهاء الدرس.

استخدمه اليوم

أكمل كل جملة بعبارة الزمن المناسبة.