Il tempo con al e infinito

Una breve espressione colloca un evento nel tempo di un altro.

Il principio

Al seguito dall’infinito indica il momento: al entrar significa entrando. Gli eventi possono coincidere o susseguirsi immediatamente.

Al entrar, veo un gato.Entrando vedo un gatto.
Al salir, cerramos la puerta.Uscendo chiudiamo la porta.
Al llegar, Pablo llama a su hermana.All’arrivo Pablo chiama sua sorella.
Al abrir la caja, encontramos una carta.Aprendo la scatola troviamo una lettera.
Al escuchar música, mi abuelo sonríe.Ascoltando musica, mio nonno sorride.
Al ver el mar, los niños aplauden.Vedendo il mare, i bambini applaudono.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non confondere questa espressione con antes de, che indica anteriorità.

Completa indicando il momento dell’azione: ___ llegar al museo, compramos entradas. (Al / Por)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Al
Al: i biglietti si acquistano all’arrivo al museo.
Completa indicando il momento dell’azione: ___ encender la luz, veo el mapa. (Al / Por)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Al
Al: la mappa si vede quando si accende la luce.
Completa indicando il momento dell’azione: ___ terminar la clase, ella guarda sus libros. (Al / Por)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Al
Al: i libri vengono riposti subito dopo la lezione.

Completa ogni frase con l’espressione temporale.