الاحتمال في الماضي بصيغة الشرط

يمكن لصيغة الشرط التعبير عن تخمين بشأن حالة ماضية.

الفكرة الأساسية

تعبّر صيغة الشرط البسيطة عما كان مرجحاً في وقت ماضٍ يحدده السياق.

Cuando llamó, Marta estaría en el tren.عندما اتصلوا، كانت مارتا على الأرجح في القطار.
Al cerrar la tienda, serían las nueve.عند إغلاق المتجر، كانت الساعة على الأرجح التاسعة.
De niño, Pablo tendría unos siete años.حين كان بابلو طفلاً، كان عمره على الأرجح نحو سبع سنوات.
A esa hora, mis vecinos dormirían.في تلك الساعة، كان جيراني على الأرجح نائمين.
El camino estaría mojado después de la lluvia.كان الطريق على الأرجح مبتلاً بعد المطر.
¿Por qué no contestó Ana? Estaría ocupada.لماذا لم ترد آنا؟ كانت مشغولة على الأرجح.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

ليست صيغة الشرط دائماً نتيجة افتراضية؛ فالمقصود هنا احتمال غير مؤكد في الماضي.

اختر التخمين المتعلق بالماضي. Ayer, al llegar, Luis ___ en casa. (estaría / estará)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
estaría
تشير estaría إلى أن لويس كان على الأرجح في المنزل عند الوصول.
اختر التخمين المتعلق بالماضي. En 2010, Clara ___ unos veinte años. (tendría / tendrá)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tendría
تقدّر tendría عمر كلارا في عام 2010.
اختر التخمين المتعلق بالماضي. Cuando salimos, ___ las seis. (serían / serán)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
serían
تقدّر serían الساعة عند المغادرة.

خمّن أين كان أحد الأشخاص في وقت معين أمس.