Le conditionnel peut exprimer une supposition sur une situation passée.

Le principe

Le conditionnel simple indique ce qui était probablement vrai à un moment passé, précisé par le contexte.

Exemples

  • Cuando llamó, Marta estaría en el tren.Quand on a appelé, Marta était sans doute dans le train.
  • Al cerrar la tienda, serían las nueve.À la fermeture du magasin, il devait être neuf heures.
  • De niño, Pablo tendría unos siete años.Enfant, Pablo devait avoir environ sept ans.
  • A esa hora, mis vecinos dormirían.À cette heure-là, mes voisins dormaient probablement.
  • El camino estaría mojado después de la lluvia.Après la pluie, le chemin était sans doute mouillé.
  • ¿Por qué no contestó Ana? Estaría ocupada.Pourquoi Ana n’a-t-elle pas répondu ? Elle était sans doute occupée.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le conditionnel ne marque pas toujours une conséquence hypothétique : ici, la situation passée reste incertaine.

À vous de jouer

  1. Choisissez la supposition sur le passé. Ayer, al llegar, Luis ___ en casa. (estaría / estará)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    estaría

    estaría suggère que Luis était probablement chez lui à l’arrivée.

  2. Choisissez la supposition sur le passé. En 2010, Clara ___ unos veinte años. (tendría / tendrá)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    tendría

    tendría estime l’âge de Clara en 2010.

  3. Choisissez la supposition sur le passé. Cuando salimos, ___ las seis. (serían / serán)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    serían

    serían estime l’heure du départ.

À utiliser aujourd’hui

Supposez où se trouvait une personne hier.