يمكن لعبارة غير شخصية أن تقدّم فعلاً ضرورياً يقوم به شخص آخر.

الفكرة الأساسية

بعد es necesario que أو es importante que أو es preciso que أو hace falta que تأتي صيغة الشرط. من دون فاعل محدد يأتي المصدر، كما في es necesario salir.

أمثلة

  • Es necesario que Marta llegue temprano al hospital.من الضروري أن تصل مارتا إلى المستشفى مبكراً.
  • Es importante que los vecinos separen el papel.من المهم أن يفصل الجيران الورق.
  • Hace falta que tú traigas una linterna.يجب أن تحضر مصباحاً يدوياً.
  • Es preciso que el equipo revise los datos hoy.من الضروري أن يراجع الفريق البيانات اليوم.
  • No es necesario que Ana compre entradas.ليس من الضروري أن تشتري آنا تذاكر.
  • Es necesario que ustedes estén aquí antes de las ocho.من الضروري أن تكونوا هنا قبل الثامنة.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تستخدم صيغة الخبر بعد es necesario que. وتأتي صيغة الشرط أيضاً بعد no es necesario que.

جرّب بنفسك

  1. اختر الصيغة الصحيحة. Es necesario que Luis ___ la puerta. (cierre / cierra)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    cierre

    تناسب cierre لويس وتعبّر عن الفعل المطلوب.

  2. اختر الصيغة الصحيحة. Hace falta que nosotros ___ agua. (llevemos / llevamos)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    llevemos

    تناسب llevemos ضمير المتكلمين الجمع.

  3. اختر الصيغة الصحيحة. No es necesario que Elena ___ mañana. (venga / viene)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    venga

    تناسب venga إلينا؛ فمجيئها غير ضروري.

استخدمه اليوم

قل ما يجب على شخص آخر فعله اليوم في العمل.