Una costruzione impersonale può introdurre un’azione necessaria compiuta da qualcuno.

Il principio

Dopo es necesario que, es importante que, es preciso que e hace falta que usa il congiuntivo. Senza un soggetto indicato usa l’infinito: es necesario salir.

Esempi

  • Es necesario que Marta llegue temprano al hospital.È necessario che Marta arrivi presto in ospedale.
  • Es importante que los vecinos separen el papel.È importante che i vicini separino la carta.
  • Hace falta que tú traigas una linterna.Devi portare una torcia.
  • Es preciso que el equipo revise los datos hoy.È necessario che la squadra controlli i dati oggi.
  • No es necesario que Ana compre entradas.Ana non deve comprare i biglietti.
  • Es necesario que ustedes estén aquí antes de las ocho.Dovete essere tutti qui prima delle otto.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non usare l’indicativo dopo es necesario que. Anche no es necesario que richiede il congiuntivo.

Prova tu

  1. Scegli la forma corretta. Es necesario que Luis ___ la puerta. (cierre / cierra)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    cierre

    Cierre concorda con Luis e indica l’azione necessaria.

  2. Scegli la forma corretta. Hace falta que nosotros ___ agua. (llevemos / llevamos)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    llevemos

    Llevemos corrisponde alla prima persona plurale.

  3. Scegli la forma corretta. No es necesario que Elena ___ mañana. (venga / viene)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    venga

    Venga si riferisce a Elena: la sua venuta non è necessaria.

Usalo oggi

Di’ che cosa deve fare oggi un’altra persona.