Убеждение и побуждение к действию на английском

Основная идея

Convince someone that или of подчёркивает убеждение, а persuade someone to do — действие. Также часто говорят convince someone to do.

Примеры

• The evidence convinced me that the bridge was safe.Доказательства убедили меня, что мост безопасен.
• Her explanation convinced us of the need for change.Её объяснение убедило нас в необходимости перемен.
• The results convinced the team that the idea could work.Результаты убедили команду, что идея может сработать.
• I persuaded my neighbour to join the garden project.Я уговорил соседа присоединиться к садовому проекту.
• They persuaded the landlord to repair the window.Они уговорили хозяина отремонтировать окно.
• A friend persuaded me to try the evening class.Друг уговорил меня попробовать вечерние занятия.

Обратите внимание

Не ставьте of перед инфинитивом: после лица нужны to и глагол.

Попробуйте сами

1. Выберите подходящее слово. The evidence convinced us ___ the result was reliable. (that / to)

   Показать ответ или пример ответа

   that

   that: Доказательства подтверждают мнение о результате.

2. Выберите подходящее слово. The invitation persuaded them ___ join the group. (that / to)

   Показать ответ или пример ответа

   to

   to: Приглашение ведёт к участию.

3. Выберите подходящее слово. The figures convinced her ___ the need for repairs. (of / to)

   Показать ответ или пример ответа

   of

   of: Далее названа необходимость.

Используйте сегодня

Опишите изменившееся мнение и действие, на которое вас уговорили.