Der Artikel kann den Blick vom üblichen Zweck auf einen bestimmten Ort lenken. Ein Schulkind goes to school; ein Elternteil kann zu einem Gespräch go to the school.

Die Grundidee

Feste Wendungen lassen den Artikel weg, wenn sie Tätigkeit oder Status beschreiben: go to school, be in prison, go to bed. Für das erkennbare Gebäude oder Objekt gelten normale Artikelregeln: the school, the bed. Britisches Englisch verwendet bei Patienten oft in hospital.

Beispiele

  • Nora walks to school with her brother.Nora geht mit ihrem Bruder zu Fuß zur Schule.
  • Her father went to the school to collect a form.Ihr Vater ging zur Schule, um ein Formular abzuholen.
  • Sam is in hospital after an accident.Sam liegt nach einem Unfall im Krankenhaus.
  • Mia is waiting outside the hospital for a taxi.Mia wartet vor dem Krankenhaus auf ein Taxi.
  • I'm tired, so I'm going to bed.Ich bin müde, deshalb gehe ich ins Bett.
  • There is a suitcase under the bed.Unter dem Bett steht ein Koffer.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Amerikanisches Englisch verwendet auch bei Patienten meist in the hospital. The kennzeichnet also nicht immer einen Besucher. Übertrage das Weglassen nicht auf jeden Ort: üblich ist go to the bank, nicht go to bank.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Wendung für Schulbildung als Tätigkeit: go to ___. (school / the school)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    school

    Go to school beschreibt Schulbesuch oder Bildung als Tätigkeit. Go to the school betont den erkennbaren Ort.

  2. Wähle den passenden Artikel: There is a suitcase under ___ bed. (the / —)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    the

    Der Koffer steht unter einem bestimmten Möbelstück. Die gewöhnliche Nomengruppe braucht daher the.

  3. Wähle den üblichen amerikanischen Ausdruck für einen Patienten: Sam is in ___ after an accident. (hospital / the hospital)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    the hospital

    In the hospital ist die übliche amerikanische Formulierung für Patienten. Britisch ist auch in hospital verbreitet.

Wende es heute an

Beschreibe den Schulweg eines Kindes und den Besuch eines Elternteils in dieser Schule. Unterscheide Schlafengehen vom Abstellen eines Gegenstands unter einem bestimmten Bett. Kennzeichne Krankenhausbeispiele nach Sprachvariante.