L’article peut déplacer l’attention de la fonction habituelle vers un lieu précis. Un élève goes to school ; un parent peut go to the school pour une réunion.
Le principe
Les expressions fixes omettent l’article pour l’activité ou le statut habituel : go to school, be in prison, go to bed. Pour le bâtiment ou objet identifiable, appliquez les règles ordinaires : the school, the bed. L’anglais britannique emploie souvent in hospital pour les patients.
Exemples
- Nora walks to school with her brother.Nora va à l’école à pied avec son frère.
- Her father went to the school to collect a form.Son père est allé à l’école chercher un formulaire.
- Sam is in hospital after an accident.Sam est hospitalisé après un accident.
- Mia is waiting outside the hospital for a taxi.Mia attend un taxi devant l’hôpital.
- I'm tired, so I'm going to bed.Je suis fatigué, alors je vais me coucher.
- There is a suitcase under the bed.Il y a une valise sous le lit.
La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.
Aucune voix anglaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire les exemples.
Point de vigilance
L’anglais américain emploie normalement in the hospital pour les patients aussi : the ne désigne donc pas forcément un visiteur. N’étendez pas l’omission à tous les lieux : on dit normalement go to the bank, pas go to bank.
À vous de jouer
Choisissez l’expression présentant la scolarité comme activité : go to ___. (school / the school)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
school
Go to school présente la scolarité comme activité. Go to the school attire l’attention sur le lieu identifié.
Choisissez l’article correct : There is a suitcase under ___ bed. (the / —)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
the
La valise se trouve sous un meuble précis. Le groupe nominal ordinaire exige donc the.
Choisissez l’expression américaine habituelle pour un patient : Sam is in ___ after an accident. (hospital / the hospital)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
the hospital
In the hospital est l’expression américaine habituelle pour un patient. L’anglais britannique emploie aussi couramment in hospital.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions et reconstruisez des phrases anglaises. Votre score s’affiche.
Choisissez l’expression présentant la scolarité comme activité : go to ___. (school / the school)
Choisissez l’article correct : There is a suitcase under ___ bed. (the / —)
Choisissez l’expression américaine habituelle pour un patient : Sam is in ___ after an accident. (hospital / the hospital)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez le trajet quotidien d’un élève et la visite d’un parent dans cette école. Opposez se coucher pour dormir et placer un objet sous un lit précis. Indiquez la variété dans tout exemple d’hospitalisation.