Артикль может переключать внимание с обычного назначения учреждения на конкретное место. Ученик goes to school, а родитель может go to the school на встречу.

Основная идея

Устойчивые выражения опускают артикль при описании обычной деятельности или статуса: go to school, be in prison, go to bed. Для определимого здания или предмета действуют обычные правила: the school, the bed. В британском варианте о пациентах часто говорят in hospital.

Примеры

  • Nora walks to school with her brother.Нора ходит в школу пешком вместе с братом.
  • Her father went to the school to collect a form.Её отец пошёл в школу за бланком.
  • Sam is in hospital after an accident.Сэм лежит в больнице после аварии.
  • Mia is waiting outside the hospital for a taxi.Мия ждёт такси у больницы.
  • I'm tired, so I'm going to bed.Я устал, поэтому иду спать.
  • There is a suitcase under the bed.Под кроватью стоит чемодан.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

В американском английском о пациентах обычно тоже говорят in the hospital, поэтому the не всегда указывает на посетителя. Не опускайте артикль со всеми местами: обычно go to the bank, а не go to bank.

Попробуйте сами

  1. Выберите выражение, представляющее учёбу как деятельность: go to ___. (school / the school)

    Показать ответ или пример ответа

    school

    Go to school представляет учёбу или посещение занятий как деятельность. Go to the school выделяет определённое место.

  2. Выберите правильный артикль: There is a suitcase under ___ bed. (the / —)

    Показать ответ или пример ответа

    the

    Чемодан находится под конкретным предметом мебели. Поэтому обычной именной группе нужен the.

  3. Выберите обычное американское выражение для пациента: Sam is in ___ after an accident. (hospital / the hospital)

    Показать ответ или пример ответа

    the hospital

    In the hospital — обычное американское выражение для пациента. В британском варианте распространено также in hospital.

Используйте сегодня

Опишите ежедневный путь ученика и посещение этой школы родителем. Сравните отход ко сну с помещением вещи под определённую кровать. Укажите вариант английского в примере о больнице.