Reifen zu reparieren war eine Fähigkeit; einen schwierigen Motor zu starten ein einzelner Erfolg. Englisch unterscheidet dies häufig. Could beschreibt frühere Fähigkeiten, managed to betont Erfolg trotz Schwierigkeiten.

Die Grundidee

Verwende could + Grundform für frühere Fähigkeiten. Verneine mit couldn't; in Fragen steht could vor dem Subjekt. Für einen einzelnen vollbrachten Erfolg passt meist was/were able to oder managed to + Grundform.

Beispiele

  • At twelve, I could repair a bicycle tyre.Mit zwölf konnte ich einen Fahrradreifen reparieren.
  • We couldn't unlock the gate yesterday.Wir konnten das Tor gestern nicht aufschließen.
  • After three attempts, Sara managed to start the engine.Nach drei Versuchen gelang es Sara, den Motor zu starten.
  • Could you read music when you joined the band?Konntest du Noten lesen, als du in die Band kamst?
  • From the balcony, I could see the ferry.Vom Balkon aus konnte ich die Fähre sehen.
  • The technician was able to recover the file before lunch.Der Techniker konnte die Datei noch vor dem Mittagessen wiederherstellen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Die Unterscheidung verbietet could nicht bei jedem Einzelereignis: couldn't kann einen einzelnen Misserfolg beschreiben, could see/hear/understand ein einzelnes Erlebnis. Eine frühere Fähigkeit muss heute nicht verschwunden sein.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Option. At twelve, I could ___ a bicycle tyre. (repair / to repair)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    repair

    Nach could steht die Grundform repair, ohne to.

  2. Wähle die passende Option. We ___ unlock the gate yesterday. (couldn't / didn't could)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    couldn't

    Die Verneinung lautet direkt couldn't, nicht didn't could.

  3. Wähle die passende Option. After three attempts, Sara managed ___ the engine. (to start / starting)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    to start

    Auf manage folgt to + Grundform: managed to start berichtet einen Erfolg.

Wende es heute an

Beschreibe eine Fähigkeit aus deiner Kindheit, etwas, das gestern nicht gelang, und eine schwierige, erfolgreich erledigte Aufgabe. Nutze für Letzteres managed to und erkläre die Schwierigkeit.