Whether вводит нерешённый выбор, например арендовать фургон или нет. Во многих обычных косвенных вопросах да/нет подходят if и whether: Do you know if/whether the ferry runs?

Основная идея

Используйте whether, не if, перед to + глагол, после предлога вроде on и прямо перед or not. С if ставьте or not в конце: Tell me if you need a receipt or not.

Примеры

  • We haven't decided whether to hire a van.Мы ещё не решили, арендовать ли фургон.
  • It depends on whether the roads are clear.Это зависит от того, свободны ли дороги.
  • I can't tell whether the mark is ink or paint.Я не могу определить, чернила это или краска.
  • We discussed whether the roof needs repairs.Мы обсудили, нужен ли крыше ремонт.
  • Please tell me whether or not you need a receipt.Пожалуйста, скажи, нужен тебе чек или нет.
  • Do you know if the ferry runs in winter?Ты знаешь, ходит ли паром зимой?

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не считайте if ошибкой в любом косвенном вопросе. После обоих союзов сохраняйте прямой порядок слов. Условное if в I'll wait if it rains выполняет другую функцию; замена на whether меняет конструкцию.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильный вариант. We haven't decided ___ to hire a van. (whether / if)

    Показать ответ или пример ответа

    whether

    Перед инфинитивом to hire выбирайте whether. If to hire не является стандартной конструкцией.

  2. Выберите правильный вариант. It depends on ___ the roads are clear. (whether / if)

    Показать ответ или пример ответа

    whether

    После предлога on стандартная норма требует whether. Далее сохраняется порядок the roads are.

  3. Выберите правильный вариант. Please tell me ___ or not you need a receipt. (whether / if)

    Показать ответ или пример ответа

    whether

    Прямо перед or not используйте whether. С if выражение or not должно стоять после всей придаточной части.

Используйте сегодня

Напишите нерешённое действие с whether to, зависимость с depends on whether и просьбу с whether or not. Перепишите просьбу с if, перенеся or not в конец.