Whether أم if: الاختيارات داخل الأسئلة غير المباشرة

الفكرة الأساسية

استعملوا whether لا if قبل to + الفعل، وبعد حرف جر مثل on، ومباشرةً قبل or not. مع if تأتي or not في النهاية: Tell me if you need a receipt or not.

أمثلة

• We haven't decided whether to hire a van.لم نقرر بعد ما إذا كنا سنستأجر شاحنة صغيرة.
• It depends on whether the roads are clear.يتوقف ذلك على ما إذا كانت الطرق سالكة.
• I can't tell whether the mark is ink or paint.لا أستطيع تحديد ما إذا كانت البقعة حبرًا أم طلاءً.
• We discussed whether the roof needs repairs.ناقشنا ما إذا كان السقف يحتاج إلى إصلاحات.
• Please tell me whether or not you need a receipt.أخبرني من فضلك إن كنت تحتاج إلى إيصال أم لا.
• Do you know if the ferry runs in winter?هل تعرف ما إذا كانت العبّارة تعمل في الشتاء؟

انتبه

لا تعدّوا if خطأ في كل سؤال غير مباشر. حافظوا على الترتيب الخبري بعد الرابطين. أما if الشرطية في I'll wait if it rains فلها وظيفة أخرى؛ واستبدالها بـwhether يغيّر التركيب.

جرّب بنفسك

1. اختاروا الإجابة الصحيحة. We haven't decided ___ to hire a van. (whether / if)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   whether

   قبل المصدر to hire نختار whether. أما if to hire فليست الصيغة المعيارية.

2. اختاروا الإجابة الصحيحة. It depends on ___ the roads are clear. (whether / if)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   whether

   بعد حرف الجر on يقتضي الاستعمال المعياري whether. وتحافظ الجملة التالية على ترتيب the roads are.

3. اختاروا الإجابة الصحيحة. Please tell me ___ or not you need a receipt. (whether / if)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   whether

   مباشرةً قبل or not نستعمل whether. ومع if ينبغي وضع or not بعد الجملة المضمّنة كاملةً.

استخدمه اليوم

اكتبوا فعلًا لم يُحسم باستعمال whether to، واعتمادًا على شرط مع depends on whether، وطلبًا مع whether or not. أعيدوا الطلب بـif وانقلوا or not إلى النهاية.