Whether introduce una elección sin resolver, como alquilar una furgoneta o no. En muchas preguntas indirectas sí/no habituales sirven if y whether: Do you know if/whether the ferry runs?

La idea

Usa whether, no if, antes de to + verbo, después de una preposición como on y justo antes de or not. Con if, coloca or not al final: Tell me if you need a receipt or not.

Ejemplos

  • We haven't decided whether to hire a van.Todavía no hemos decidido si alquilar una furgoneta.
  • It depends on whether the roads are clear.Depende de si las carreteras están despejadas.
  • I can't tell whether the mark is ink or paint.No distingo si la mancha es tinta o pintura.
  • We discussed whether the roof needs repairs.Hablamos de si el tejado necesita reparaciones.
  • Please tell me whether or not you need a receipt.Dime, por favor, si necesitas un recibo o no.
  • Do you know if the ferry runs in winter?¿Sabes si el ferri funciona en invierno?

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

No marques if como incorrecto en toda pregunta indirecta. Mantén el orden enunciativo tras ambos conectores. El if condicional de I'll wait if it rains tiene otra función; cambiarlo por whether modifica la construcción.

Pruébalo

  1. Elige la opción correcta. We haven't decided ___ to hire a van. (whether / if)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    whether

    Antes del infinitivo to hire, elige whether. If to hire no es la construcción estándar.

  2. Elige la opción correcta. It depends on ___ the roads are clear. (whether / if)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    whether

    Después de la preposición on, el uso estándar requiere whether. La subordinada conserva el orden the roads are.

  3. Elige la opción correcta. Please tell me ___ or not you need a receipt. (whether / if)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    whether

    Justo antes de or not, usa whether. Con if, or not tendría que ir después de toda la subordinada.

Úsalo hoy

Escribe una acción indecisa con whether to, una dependencia con depends on whether y una petición con whether or not. Reescribe la petición con if, moviendo or not al final.