Decided not to replace berichtet einen Beschluss gegen den Austausch. Have not decided to replace sagt, dass ein Austausch noch nicht beschlossen wurde; die Wahl kann weiter offen sein.

Die Grundidee

Das übliche negative Infinitivmuster lautet not to + Grundform: try not to spill. Nach einem Objekt steht etwa reminded me not to leave. Einen negativen Zweck machen so as not to und in order not to deutlich.

Beispiele

  • We decided not to replace the old bench.Wir beschlossen, die alte Bank nicht zu ersetzen.
  • We haven't decided to replace the old bench.Wir haben noch nicht beschlossen, die alte Bank zu ersetzen.
  • Please try not to spill the ink.Versuche bitte, die Tinte nicht zu verschütten.
  • Nora reminded me not to leave the key inside.Nora erinnerte mich daran, den Schlüssel nicht drinnen liegen zu lassen.
  • They left quietly so as not to wake the baby.Sie gingen leise hinaus, um das Baby nicht zu wecken.
  • It's fine not to know the answer yet.Es ist in Ordnung, die Antwort noch nicht zu wissen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Auch to not + Verb ist möglich; nicht jeder getrennte Infinitiv ist falsch. Die Verneinung des Hauptverbs kann die Bedeutung ändern. Eine Erinnerung, den Schlüssel nicht liegen zu lassen, beweist nicht, dass sie befolgt wurde.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Option. Please try ___ the ink. (not to spill / not spill)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    not to spill

    Try not to spill verneint das Verschütten. Diese Infinitivergänzung benötigt to; try not spill ist unvollständig.

  2. Wähle die passende Option. Nora reminded me ___ the key inside. (not to leave / to do not leave)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    not to leave

    Reminded me not to leave ist das übliche negative Objekt-Infinitiv-Muster. Nach to wird kein do eingefügt.

  3. Welcher Satz berichtet einen Beschluss gegen den Austausch? (We decided not to replace it. / We have not decided to replace it.)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    We decided not to replace it.

    We decided not to replace it nennt einen Beschluss gegen den Austausch. Have not decided to replace it belegt diesen gegenteiligen Beschluss nicht.

Wende es heute an

Formuliere einen Beschluss gegen eine Änderung, dann einen Satz über eine noch ausstehende Entscheidung. Ergänze eine Erinnerung und einen negativen Zweck und bestimme, was jedes not verneint.