Decided not to replace сообщает о решении отказаться от замены. Have not decided to replace означает, что решение о замене не принято; выбор может оставаться открытым.

Основная идея

Обычная форма отрицательного инфинитива — not to + начальная форма: try not to spill. После дополнения используйте reminded me not to leave. Отрицательную цель ясно выражают so as not to и in order not to.

Примеры

  • We decided not to replace the old bench.Мы решили не заменять старую скамейку.
  • We haven't decided to replace the old bench.Мы ещё не приняли решение заменить старую скамейку.
  • Please try not to spill the ink.Пожалуйста, постарайся не пролить чернила.
  • Nora reminded me not to leave the key inside.Нора напомнила мне не оставлять ключ внутри.
  • They left quietly so as not to wake the baby.Они вышли тихо, чтобы не разбудить малыша.
  • It's fine not to know the answer yet.Ничего страшного, если ты пока не знаешь ответа.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Возможен и порядок to not + глагол; не любой разделённый инфинитив ошибочен. Отрицание главного глагола может менять смысл. Напоминание не оставлять ключ ещё не доказывает, что его выполнили.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильный вариант. Please try ___ the ink. (not to spill / not spill)

    Показать ответ или пример ответа

    not to spill

    Try not to spill отрицает проливание. Это инфинитивное дополнение требует to; try not spill — неполная конструкция.

  2. Выберите правильный вариант. Nora reminded me ___ the key inside. (not to leave / to do not leave)

    Показать ответ или пример ответа

    not to leave

    Reminded me not to leave — обычная отрицательная модель с дополнением и инфинитивом. После to не добавляют do.

  3. Какое предложение сообщает о решении отказаться от замены? (We decided not to replace it. / We have not decided to replace it.)

    Показать ответ или пример ответа

    We decided not to replace it.

    We decided not to replace it сообщает о решении против замены. Have not decided to replace it не устанавливает такое противоположное решение.

Используйте сегодня

Напишите о решении не менять что-либо, затем об ещё не принятом решении. Добавьте напоминание и отрицательную цель; уточните, что именно отрицает каждое not.