Ein Bericht gibt eine Botschaft wieder, ohne jedes Wort zu wiederholen. Maras ursprüngliches I need a quieter room kann nach said zu she needed a quieter room werden.

Die Grundidee

Nutze say (that) + Teilsatz oder tell + Person + (that) + Teilsatz. Nach einem Vergangenheitsverb wird Präsens oft zu Vergangenheit, Vergangenheit/Present Perfect zu Past Perfect und will zu would. Passe Pronomen und Zeitangaben an den tatsächlichen Berichtskontext an.

Beispiele

  • Mara said that she needed a quieter room.Mara sagte, dass sie ein ruhigeres Zimmer brauche.
  • He told me he was waiting outside.Er sagte mir, dass er draußen warte.
  • They said the delivery had arrived.Sie sagten, die Lieferung sei angekommen.
  • Lina told us she would bring the ladder.Lina sagte uns, sie werde die Leiter mitbringen.
  • The guide says that the tower is open today.Der Reiseleiter sagt, dass der Turm heute geöffnet ist.
  • I told Ravi that his bag was in my car.Ich sagte Ravi, dass seine Tasche in meinem Auto sei.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Bei weiterhin gültigen oder relevanten Informationen ist die Verschiebung nicht Pflicht. Eine verschobene Vergangenheit beweist nicht, dass es heute falsch ist. Behalte today, wenn derselbe Tag gemeint bleibt. Nutze told me oder said to me, nicht said me. That ist oft optional.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Option. He ___ me he was waiting outside. (told / said)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    told

    Told nimmt den Zuhörer direkt: told me. Mit said braucht er to: said to me.

  2. Wähle die passende Option. Mara ___ that she needed a quieter room. (said / told)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    said

    Said that leitet die Aussage ohne genannten Zuhörer ein. In diesem Berichtsmuster braucht told eine Person vor dem Teilsatz.

  3. Lina sagte I'll bring the ladder. Verwende die Zeitverschiebung in diesem Vergangenheitsbericht. Lina told us she ___ bring the ladder. (would / will)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    would

    Die Aufgabe verlangt ausdrücklich Zeitverschiebung, also wird will zu would. Bei passendem aktuellem Kontext kann auch will grammatisch sein.

Wende es heute an

Schreibe eine direkte Aussage eines Freundes und berichte später mit told me davon. Erkläre, wessen Perspektive I, my und today bestimmt und ob die Situation noch gilt.