Сообщение передаёт смысл чужих слов, не обязательно точную цитату. Исходное I need a quieter room Мары после said может стать she needed a quieter room.

Основная идея

Используйте say (that) + придаточное или tell + человек + (that) + придаточное. После прошедшего глагола сообщения настоящее часто становится прошлым, past/present perfect — past perfect, а will — would. Местоимения и время зависят от реального контекста пересказа.

Примеры

  • Mara said that she needed a quieter room.Мара сказала, что ей нужна более тихая комната.
  • He told me he was waiting outside.Он сказал мне, что ждёт снаружи.
  • They said the delivery had arrived.Они сказали, что доставка прибыла.
  • Lina told us she would bring the ladder.Лина сказала нам, что принесёт лестницу.
  • The guide says that the tower is open today.Гид говорит, что башня сегодня открыта.
  • I told Ravi that his bag was in my car.Я сказал Рави, что его сумка в моей машине.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Сдвиг необязателен, если информация ещё верна или актуальна. Сдвинутое прошлое не доказывает, что теперь она ложна. Сохраняйте today, если день тот же. Говорите told me или said to me, не said me; that часто опускается.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильный вариант. He ___ me he was waiting outside. (told / said)

    Показать ответ или пример ответа

    told

    Told присоединяет слушателя прямо: told me. С said нужен предлог to: said to me.

  2. Выберите правильный вариант. Mara ___ that she needed a quieter room. (said / told)

    Показать ответ или пример ответа

    said

    Said that вводит утверждение без названного слушателя. В этой модели told требует человека перед придаточным.

  3. Лина сказала I'll bring the ladder. Используйте сдвиг времени назад в этом прошлом сообщении. Lina told us she ___ bring the ladder. (would / will)

    Показать ответ или пример ответа

    would

    Задание прямо требует сдвига, поэтому will становится would. В подходящем актуальном контексте сохранить will тоже допустимо.

Используйте сегодня

Запишите короткие слова друга, затем перескажите позже с told me. Объясните, чья перспектива определяет I, my и today и сохраняется ли ситуация.