Entdecke Wörter für Veranstaltungen der Schulgemeinschaft.

Die Grundidee

入学式 bezeichnet die Aufnahmefeier, 卒業式 die Abschlussfeier. 運動会 ist ein Sportfest, 文化祭 ein Kulturfest und 修学旅行 eine Klassenfahrt. 行事 ist der allgemeine Begriff für eine Veranstaltung. Die Beispiele stehen in höflichem Japanisch.

Beispiele

  • 入学式にゅうがくしきで、新入生しんにゅうせいは先生せんせいの話はなしを聞ききました。Bei der Einschulungsfeier hörten die neuen Schüler der Lehrkraft zu.
  • 運動会うんどうかいでは、生徒せいとたちがリレーに参加さんかしました。Beim Sportfest nahmen die Schüler an einem Staffellauf teil.
  • 文化祭ぶんかさいのために、私わたしたちのクラスは劇げきを準備じゅんびしました。Unsere Klasse bereitete ein Theaterstück für das Kulturfest vor.
  • 修学旅行しゅうがくりょこうで、友達ともだちと京都きょうとを訪おとずれました。Auf der Klassenfahrt besuchte ich mit Freunden Kyoto.
  • 卒業式そつぎょうしきで、先輩せんぱいに花はなを渡わたしました。Bei der Abschlussfeier überreichte ich einem älteren Schüler Blumen.
  • 学校がっこうの行事ぎょうじの日程にっていは、学校がっこうによって違ちがいます。Die Termine der Schulveranstaltungen unterscheiden sich je nach Schule.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

文化祭 ist ein schulisches Kulturfest und nicht unbedingt ein öffentliches Straßenfest. Namen, Termine und Aktivitäten unterscheiden sich je nach Schule.

Probiere es selbst

  1. 新入生しんにゅうせいの式しき： （入学式にゅうがくしき／卒業式そつぎょうしき）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    入学式

    入学式 ist die Aufnahmefeier; 卒業式 bezeichnet die Abschlussfeier.

  2. リレーをする行事ぎょうじ： （運動会うんどうかい／文化祭ぶんかさい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    運動会

    運動会 ist das Sportfest; 文化祭 bezeichnet das Kulturfest.

  3. 学校がっこうで行いく旅行りょこう： （修学旅行しゅうがくりょこう／入学式にゅうがくしき）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    修学旅行

    修学旅行 ist eine Klassenfahrt; 入学式 ist die Aufnahmefeier.

Wende es heute an

Beschreibe zwei Schulveranstaltungen und was Schüler dort tun.