お祭り ist ein Fest; manche haben 屋台, Essensstände, oder ein 神輿, einen tragbaren Schrein im Umzug.

Die Grundidee

お祭り ist ein Fest; manche haben 屋台, Essensstände, oder ein 神輿, einen tragbaren Schrein im Umzug. 浴衣 ist ein leichtes Baumwollgewand, das man oft bei Sommerveranstaltungen sieht. Jedes Fest hat eigene Bräuche und Beteiligungsmöglichkeiten.

Muster zum Vergleichen
JapanischBedeutung
屋台やたいEssensstand
神輿みこしtragbarer Schrein
浴衣ゆかたleichtes Sommergewand

Beispiele

  • 町まちのお祭まつりに行いきます。Ich gehe zum Stadtfest.
  • 屋台やたいでたこ焼やきを買かいます。Ich kaufe Takoyaki an einem Stand.
  • 神輿みこしをみんなで運はこびます。Wir tragen den tragbaren Schrein gemeinsam.
  • 友達ともだちは浴衣ゆかたを着きています。Mein Freund trägt einen Yukata.
  • 夜よるに花火はなびを見みます。Abends sehen wir uns ein Feuerwerk an.
  • お祭まつりはいつですか。Wann ist das Fest?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nicht jedes Fest hat alle diese Elemente. Beachte örtliche Hinweise, bevor du an einem Umzug teilnimmst oder fotografierst.

Probiere es selbst

  1. Wähle die japanische Form für „Essensstand“: （屋台やたい／神輿みこし）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    屋台

    屋台 passt zu „Essensstand“; 神輿 passt zu „tragbarer Schrein“.

  2. Wähle die japanische Form für „tragbarer Schrein“: （浴衣ゆかた／神輿みこし）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    神輿

    神輿 passt zu „tragbarer Schrein“; 浴衣 passt zu „leichtes Sommergewand“.

  3. Wähle die japanische Form für „leichtes Sommergewand“: （浴衣ゆかた／屋台やたい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    浴衣

    浴衣 passt zu „leichtes Sommergewand“; 屋台 passt zu „Essensstand“.

Wende es heute an

Bilde mithilfe der Übersicht zwei eigene Sätze zum Thema. Lies sie laut und vergleiche sie mit den Beispielen.